Partir vivre à l'étranger : la liste de ce qu'il faut emporter

En additionnant les fourchettes des besoins classés indispensables sur cette page, avec deux grandes valises de soute et deux pochettes à documents, on arrive à environ 215 à 540 euros : bagages, pèse-bagage, pochettes, adaptateur universel et multiprise de voyage. Si vous avez déjà de bonnes valises, la somme tombe à environ 50 à 120 euros. Le vrai coût est ailleurs : bagages supplémentaires, fret, et le rachat sur place de ce que vous laissez.

Lisez l'étiquette ou le bloc d'alimentation de chaque appareil. Une mention 100-240 V signifie qu'il fonctionne dans tous les pays avec un simple adaptateur de prise : c'est le cas de la plupart des chargeurs de téléphone et d'ordinateur. Un appareil marqué 230 V seulement ne fonctionnera pas correctement en Amérique du Nord, en 120 V, ni au Japon, en 100 V. Dans les pays en 220 à 240 V, comme une grande partie de l'Europe, de l'Asie ou de l'Afrique, l'adaptateur suffit.

Les pièces d'identité et visas, les actes d'état civil, le contrat de travail ou l'attestation de mutation, les diplômes, le permis de conduire, les dossiers scolaires des enfants, des relevés bancaires et, le cas échéant, le dossier médical et les ordonnances. Gardez les originaux en cabine, une copie papier dans une autre valise et une version numérique en ligne. Certains pays exigent des traductions certifiées : renseignez-vous auprès de leur consulat.

Vérifiez la franchise de votre billet, souvent 23 kg par valise en soute, et pesez chaque bagage la veille avec un pèse-bagage. Mettez les objets lourds et denses, livres, chaussures, dans le bagage cabine, dans la limite de son propre poids autorisé, ou dans un carton envoyé par fret, et réservez les grandes valises aux vêtements. Si le poids dépasse, un bagage supplémentaire acheté en ligne avant le départ coûte en général moins cher que le surpoids payé au comptoir.

Rarement. Vos chargeurs fonctionnent probablement déjà en 120 V, un adaptateur de prise suffit. Un transformateur ne sert que pour un appareil français prévu uniquement pour le 230 V, et pour un appareil chauffant, sèche-cheveux ou bouilloire, il faut un modèle lourd et puissant qui coûte souvent plus cher que l'appareil racheté sur place. Laissez-les en France.

Le transformateur de tension, les sacs de compression qui font exploser le poids des valises, le sèche-cheveux 230 V vers un pays en 110 V, les draps-housses aux tailles françaises et le portefeuille anti-RFID reviennent souvent. Ils figurent en bas de cette page, chacun avec ce qu'il vaut mieux faire à la place.