Le conseil d'achat par situation

Voyage à New York : la valise selon la saison

Un séjour à New York se passe à pied : quinze à vingt kilomètres par jour entre les avenues, les escaliers du métro et les musées, par un froid sec et venteux l'hiver ou une chaleur moite l'été.

Mis à jour le 27 septembre 2026 · Univers Voyage & loisirs

  • 23besoins au total
  • 4indispensables
  • 11utiles
  • 3confort
  • 5inutiles ici

Les 4 indispensables : comptez 120 à 265 €Fourchette indicative, hors meubles hérités ou récupérés. Nous ne connaissons pas les prix du jour.

Photo d'illustration : Voyage à New York

Il vous reste 4 indispensables · 120 à 265 €

Indispensable4 besoins

Sans ça, la première semaine est pénible. À prévoir avant la remise des clés ou dans les deux jours qui suivent.

Baskets de marche légères et amorties

Une journée de visite, c'est souvent quinze à vingt kilomètres sur des pavés, des escaliers de musée et des trottoirs en pente.

Indispensable Budget indicatif 50 à 110 €

Voir baskets marche urbaine amorties légères sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Une journée de visite, c'est souvent quinze à vingt kilomètres sur des pavés, des escaliers de musée et des trottoirs en pente. Des baskets souples, amorties et déjà portées décident si vous profitez du deuxième jour ou si vous le passez à chercher un banc.

À vérifier avant de payer

  • Semelle amortie mais pas trop épaisse, pour rester stable sur les pavés glissants
  • Tige respirante et languette rembourrée, le pied gonfle en fin de journée
  • Déjà portées au moins deux semaines avant le départ, sur plusieurs longues marches
  • Une demi-pointure d'aisance devant les orteils pour les descentes et les escaliers

Le piège : Les chaussures neuves achetées pour le voyage sont la première cause d'ampoules dès le premier soir. Les semelles très lisses de certaines baskets de ville glissent aussi sur le marbre et les pavés mouillés.

Adaptateur de voyage universel avec ports USB

Hors d'Europe, la prise française ne rentre ni aux États-Unis, ni au Royaume-Uni, ni en Australie, ni dans une bonne partie de l'Asie.

Indispensable Budget indicatif 15 à 35 €

Voir adaptateur voyage universel USB-C sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Hors d'Europe, la prise française ne rentre ni aux États-Unis, ni au Royaume-Uni, ni en Australie, ni dans une bonne partie de l'Asie. Un adaptateur universel à fiches coulissantes couvre la plupart des pays et recharge en même temps deux ou trois appareils sur ses ports USB.

À vérifier avant de payer

  • Fiches coulissantes pour les principaux standards : américain, britannique, australien et européen
  • Ports USB-C et USB-A intégrés, pour recharger téléphone et batterie sur une seule prise murale
  • Fusible ou protection intégrée, et puissance maximale indiquée

Le piège : Un adaptateur ne change pas la tension. Les chargeurs de téléphone et d'ordinateur acceptent presque tous 100 à 240 V, mais un sèche-cheveux ou un lisseur prévu pour 230 V chauffe mal sur du 100 ou 120 V, et un appareil prévu pour 110 V grille sur du 230 V : lisez l'étiquette.

Sac à dos antivol 15 litres

Dans le métro, une file d'attente ou une place bondée, un sac à dos ouvert dans le dos est la cible la plus simple pour un voleur à la tire.

Indispensable Budget indicatif 30 à 70 €

Voir sac à dos antivol fermeture cachée 15L sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Dans le métro, une file d'attente ou une place bondée, un sac à dos ouvert dans le dos est la cible la plus simple pour un voleur à la tire. Un petit sac dont les fermetures sont plaquées contre le dos garde papiers, batterie et gourde hors de portée sans vous obliger à le porter devant.

À vérifier avant de payer

  • Ouverture principale côté dos ou fermetures cachées, impossibles à ouvrir quand le sac est porté
  • Contenance de 12 à 18 litres : assez pour une veste et une gourde, pas assez pour se charger inutilement
  • Poche intérieure plate pour le passeport ou la carte d'identité, loin des poches extérieures
  • Dimensions compatibles avec le bagage sous le siège si vous voyagez en avion à bas prix

Le piège : Aucun sac n'est inviolable : il décourage le geste rapide, pas un vol à l'arraché. Dans les transports bondés, gardez-le quand même devant vous et ne le posez jamais au dos d'une chaise en terrasse.

Batterie externe 20 000 mAh

Un téléphone qui sert de billet, de carte et d'appareil photo se vide avant la fin de la journée, et la prise est rarement là où on en a besoin : en voyage, en randonnée, en festival ou loin de la voiture.

Indispensable Budget indicatif 25 à 50 €

Voir batterie externe 20000 mAh USB-C 30W sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Un téléphone qui sert de billet, de carte et d'appareil photo se vide avant la fin de la journée, et la prise est rarement là où on en a besoin : en voyage, en randonnée, en festival ou loin de la voiture. Une batterie externe prend le relais pour plusieurs recharges.

À vérifier avant de payer

  • 20 000 mAh, soit environ 74 Wh : quatre charges de téléphone, et on reste sous le seuil de 100 Wh au-delà duquel l'accord de la compagnie aérienne est nécessaire
  • Sortie USB-C Power Delivery d'au moins 30 W, et recharge de la batterie elle-même en USB-C
  • Affichage du pourcentage restant plutôt que quatre diodes qui ne disent rien

Le piège : Ne la laissez pas dans une voiture en plein soleil, la chaleur abîme les cellules lithium. Si elle dort, rechargez-la tous les trois mois plutôt que de la laisser se vider complètement.

Utile11 besoins

Pas vital le premier soir, mais vous y viendrez dans le mois. À prendre quand le plus urgent est réglé.

L'hiver à New York Les couches qui permettent de marcher dehors toute la journée de novembre à mars. Parka d'hiver chaude · Sous-vêtements techniques haut · Bonnet chaud · Gants coupe-vent compatibles · Tour de cou 5 besoins 138 à 338 €

Parka d'hiver chaude à capuche

Par temps froid et venté, une veste courte laisse passer le froid par le bas du dos et le haut des jambes.

Utile Budget indicatif 80 à 200 €

Voir parka hiver chaude capuche mi-cuisse sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Par temps froid et venté, une veste courte laisse passer le froid par le bas du dos et le haut des jambes. Une parka qui descend à mi-cuisse, avec une capuche doublée, protège bien mieux pour marcher ou attendre dehors des heures entières, en ville comme en voyage d'hiver.

À vérifier avant de payer

  • Longueur mi-cuisse, pour couvrir le bas du dos et le haut des jambes quand on marche face au vent
  • Extérieur coupe-vent et déperlant : il neige ou il bruine autant qu'il gèle
  • Capuche réglable et poignets resserrés, pour que le froid n'entre ni par le cou ni par les manches
  • Poches assez profondes pour le téléphone et des gants retirés, avec fermeture à glissière

Le piège : Une parka très chaude devient un fardeau dans les musées, les transports et les restaurants chauffés : choisissez-en une qui s'ouvre facilement, et misez sur les couches dessous plutôt que sur un modèle polaire extrême.

Sous-vêtements techniques haut et bas

C'est la couche contre la peau, celle qui décide si l'on a froid.

Utile Budget indicatif 25 à 60 €

Voir sous-vêtement thermique haut et bas sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

C'est la couche contre la peau, celle qui décide si l'on a froid. Un maillot technique évacue la transpiration vers l'extérieur ; un tee-shirt en coton la garde, refroidit au premier arrêt et glace le dos, en haut d'un col comme sur un télésiège.

À vérifier avant de payer

  • Une matière synthétique ou de la laine mérinos, jamais du coton
  • Un haut à manches longues et un collant, ajustés près du corps sans serrer
  • Deux ensembles pour une semaine, pour en laver un pendant que l'autre sert
  • Un modèle à coutures plates, qui ne frotte pas sous le pantalon et les chaussures

Le piège : Le mérinos garde moins les odeurs sur plusieurs jours mais coûte plus cher et s'use plus vite ; le synthétique sèche plus rapidement. Les deux conviennent, le coton non.

Bonnet chaud en maille

La tête et les oreilles perdent vite leur chaleur au vent et au froid, en balade d'hiver, au bord de la mer du Nord, en voyage dans le Grand Nord ou autour des pistes.

Utile Budget indicatif 10 à 25 €

Voir bonnet hiver doublure polaire sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

La tête et les oreilles perdent vite leur chaleur au vent et au froid, en balade d'hiver, au bord de la mer du Nord, en voyage dans le Grand Nord ou autour des pistes. Un bonnet chaud tient dans une poche et se remet dès que la température tombe, pour les adultes comme pour les enfants.

À vérifier avant de payer

  • Une maille doublée polaire, qui couvre bien les oreilles
  • Une matière qui ne gratte pas, pour qu'on accepte de le garder toute la journée, enfants compris
  • Réservé aux moments sans casque : sous un casque de ski ou de vélo, un bonnet empêche celui-ci de bien tenir

Gants coupe-vent compatibles écran tactile

Au bord d'une falaise, devant une cascade ou au coin d'une avenue balayée par les courants d'air, le vent refroidit les mains en quelques minutes, même quand le thermomètre affiche dix degrés.

Utile Budget indicatif 15 à 35 €

Voir gants coupe-vent tactiles doublure polaire sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Au bord d'une falaise, devant une cascade ou au coin d'une avenue balayée par les courants d'air, le vent refroidit les mains en quelques minutes, même quand le thermomètre affiche dix degrés. Des gants fins coupe-vent se gardent pendant la marche et permettent de prendre une photo sans les enlever.

À vérifier avant de payer

  • Membrane coupe-vent et doublure polaire fine : plus chauds qu'un gant en laine seule, moins encombrants qu'un gant de ski
  • Bouts de pouce et d'index conducteurs, pour utiliser le téléphone ou le GPS sans se découvrir
  • Poignet ajusté ou à serrage, qui passe sous la manche de la veste et bloque l'air
  • Paume antidérapante, pour tenir une rampe ou une portière par grand vent

Tour de cou polaire

Le cou et le bas du visage sont les zones qu'une veste laisse exposées au vent, sur les pistes comme à moto.

Utile Budget indicatif 8 à 18 €

Voir tour de cou polaire hiver sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Le cou et le bas du visage sont les zones qu'une veste laisse exposées au vent, sur les pistes comme à moto. Un tour de cou se remonte sur le nez par grand froid et se baisse dès qu'il fait doux, là où une écharpe flotte et se prend dans tout ce qui bouge.

À vérifier avant de payer

  • Un tube sans extrémité flottante, jamais une écharpe, qui peut se coincer dans une remontée mécanique ou une roue
  • Une polaire ou un tissu technique respirant, qui ne se charge pas de buée devant la bouche
  • Une taille enfant pour les petits, pour qu'il ne leur couvre pas les yeux
La valise De quoi fermer la valise, la peser et garder de la place pour le retour. Cadenas de bagage · Pèse-bagage numérique · Lot de cubes · Sac de voyage 4 besoins 46 à 106 €

Cadenas de bagage TSA à code

Un cadenas à code dont les agents de sûreté américains peuvent ouvrir la serrure sans la casser.

Utile Budget indicatif 8 à 18 €

Voir cadenas bagage TSA code sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Un cadenas à code dont les agents de sûreté américains peuvent ouvrir la serrure sans la casser. Il a sa place sur une valise enregistrée en soute, surtout pour un vol vers les États-Unis, où un bagage peut être ouvert hors de votre présence.

À vérifier avant de payer

  • Code à trois chiffres réglable, pour ne pas dépendre d'une petite clé qui se perd
  • Anse en câble souple qui passe dans les tirettes de toutes les fermetures

Le piège : Il ne dissuade que les curieux : une fermeture à glissière s'ouvre à la pointe d'un stylo sans toucher au cadenas.

Pèse-bagage numérique

Les compagnies qui pèsent le bagage cabine fixent souvent une limite entre 7 et 12 kg selon le tarif, et un dépassement se paie cher à la porte d'embarquement.

Utile Budget indicatif 8 à 18 €

Voir pèse bagage numérique portable 50 kg sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Les compagnies qui pèsent le bagage cabine fixent souvent une limite entre 7 et 12 kg selon le tarif, et un dépassement se paie cher à la porte d'embarquement. Un pèse-bagage de poche règle la question avant de partir, et surtout avant le retour, quand les achats du séjour se sont ajoutés.

À vérifier avant de payer

  • Crochet ou sangle solide et portée de 40 à 50 kg, qui servira aussi pour les valises en soute
  • Affichage au dixième de kilo, pour savoir si l'on est à 9,9 ou à 10,2
  • Moins de 150 g et assez petit pour voyager dans une poche de la valise

Le piège : Pesez la valise telle qu'elle partira, fermée, avec la veste qui y sera glissée. Gardez une marge de 200 à 300 g : les balances des comptoirs ne donnent pas toujours le même chiffre.

Lot de cubes de rangement de voyage

Dans une valise ou un sac, les cubes regroupent les vêtements par type : hauts, bas, linge de nuit, linge sale.

Utile Budget indicatif 15 à 35 €

Voir cubes de rangement voyage lot organisateur valise sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Dans une valise ou un sac, les cubes regroupent les vêtements par type : hauts, bas, linge de nuit, linge sale. On retrouve un tee-shirt propre sans tout vider sur le lit, et l'on refait le bagage en quelques minutes à chaque étape.

À vérifier avant de payer

  • Un lot de trois à six tailles, dont un cube réservé au linge sale, en tissu respirant
  • Fermeture éclair sur trois côtés et poignée, pour l'attraper au fond d'une valise ou d'un coffre
  • Les modèles compressibles gagnent du volume mais deviennent lourds : à réserver aux vêtements épais

Le piège : Les cubes n'ajoutent pas de place, ils en font même perdre un peu. Ce qu'ils font gagner, c'est du temps, et seulement si chaque cube garde le même rôle pendant tout le voyage.

Sac de voyage pliable ultraléger

Plié dans sa propre poche, il prend la place d'un pull au fond de la valise.

Utile Budget indicatif 15 à 35 €

Voir sac voyage pliable léger cabine sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Plié dans sa propre poche, il prend la place d'un pull au fond de la valise. Au retour, il absorbe les achats, les cadeaux et le linge sale, et voyage en cabine ou en second bagage sans qu'il faille s'asseoir sur la valise pour la fermer.

À vérifier avant de payer

  • Dimensions dépliées compatibles avec le bagage cabine de votre compagnie si vous comptez le garder avec vous
  • Tissu résistant à la déchirure et fermeture à glissière solide, il sera plein à craquer
  • Bandoulière et fourreau pour le glisser sur la poignée de la valise

Le piège : Un sac souple écrasé en soute protège mal les objets fragiles : gardez-le pour les vêtements et les textiles, et mettez le fragile dans la valise rigide.

Parapluie pliant compact anti-retournement

Une averse de vingt minutes peut vider une matinée de visite, surtout entre deux sites en plein air.

Utile Budget indicatif 12 à 30 €

Voir parapluie pliant compact anti-retournement sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Une averse de vingt minutes peut vider une matinée de visite, surtout entre deux sites en plein air. Un parapluie pliant qui tient dans la poche latérale du sac évite de courir se réfugier dans le premier café venu ou d'acheter un modèle jetable au coin de la rue.

À vérifier avant de payer

  • Moins de 350 g et moins de 30 cm replié, pour le glisser dans une poche de sac
  • Armature à baleines souples qui se remettent en place après une rafale
  • Housse fournie, pour ranger le parapluie mouillé dans le sac sans tremper le reste

Le piège : Les grands parapluies droits et les pointes métalliques sont refusés à l'entrée de certains musées et monuments ; un modèle pliant se laisse au vestiaire ou reste dans le sac.

Pansements pour ampoules hydrocolloïdes

L'ampoule au talon est l'incident le plus fréquent d'une longue marche, en randonnée comme en visite de ville.

Utile Budget indicatif 6 à 14 €

Voir pansements ampoules hydrocolloïdes talon sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

L'ampoule au talon est l'incident le plus fréquent d'une longue marche, en randonnée comme en visite de ville. Un pansement hydrocolloïde posé dès que la peau chauffe, avant même que la cloque se forme, protège la zone et permet souvent de finir la journée sans boiter.

À vérifier avant de payer

  • Plusieurs formats dans la boîte, dont un modèle pour le talon et un plus petit pour les orteils
  • Bords amincis, qui ne se décollent pas en frottant contre la chaussette
  • Une petite boîte dans la poche du haut du sac, pas au fond de la trousse de secours

Le piège : Posez-le sur une peau propre et sèche, et laissez-le en place jusqu'à ce qu'il se décolle seul. Si une ampoule ne guérit pas ou vous inquiète, demandez conseil à un pharmacien.

Confort3 besoins

Rien d'urgent. Ce sont les achats qui rendent le logement agréable, quand le budget le permet.

Le vol de nuit du retour De quoi dormir quelques heures dans l'avion et arriver moins fatigué. Coussin de voyage · Masque de sommeil · Bouchons d'oreilles 3 besoins 28 à 70 €

Coussin de voyage à mémoire de forme

Un coussin tour de cou en mousse viscoélastique, plus épais et plus enveloppant que le modèle gonflable.

Confort Budget indicatif 15 à 35 €

Voir coussin voyage mémoire de forme sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Un coussin tour de cou en mousse viscoélastique, plus épais et plus enveloppant que le modèle gonflable. Il se justifie sur les longs courriers de nuit, quand on voyage avec un grand bagage.

À vérifier avant de payer

  • Housse amovible et lavable en machine
  • Clip ou sangle pour l'accrocher à l'extérieur du sac

Le piège : Même comprimé dans sa pochette, il garde le volume d'un gros pull.

Masque de sommeil occultant

Jour qui se lève à six heures en été, lumières d'un avion de nuit, lampadaire devant la fenêtre : un peu de lumière suffit à écourter le sommeil.

Confort Budget indicatif 8 à 20 €

Voir masque de sommeil occultant coques sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Jour qui se lève à six heures en été, lumières d'un avion de nuit, lampadaire devant la fenêtre : un peu de lumière suffit à écourter le sommeil. Un masque occultant bien ajusté recrée le noir partout, dans une chambre, en voyage ou sous une tente.

À vérifier avant de payer

  • Forme à coques ou bombée, qui laisse cligner des yeux : un masque plat appuie sur les paupières
  • Bandeau réglable large, plutôt qu'un élastique fin qui marque le visage et glisse la nuit
  • Tissu respirant : par forte chaleur, la mousse épaisse devient vite insupportable

Le piège : Un masque seul ne sert à rien si c'est le bruit qui vous réveille : associez-le à des bouchons d'oreilles en mousse pour la nuit, différents des bouchons à filtre utilisés en concert.

Bouchons d'oreilles en mousse pour dormir

Cloisons fines, couloir partagé, voisin qui révise ou reçoit tard, train de nuit ou chambre d'hôtel sur rue : des bouchons en mousse bien posés atténuent nettement les voix et les portes qui claquent, pour quelques centimes la nuit.

Confort Budget indicatif 5 à 15 €

Voir bouchons oreilles mousse dormir SNR sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

À vérifier avant de payer

  • Indice d'atténuation SNR autour de 30 à 35 dB, indiqué sur la boîte
  • Mousse souple à expansion lente, dans une taille adaptée à votre conduit
  • Boîte de plusieurs paires avec un étui, puisqu'on les renouvelle souvent

Le piège : Roulez-les finement entre les doigts avant de les insérer, puis laissez-les gonfler. Vérifiez que vous entendez toujours votre réveil, quitte à le poser plus près ou à monter le volume.

Inutile ici5 besoins

On vous les signale parce qu'on les voit dans toutes les listes de ce genre. Dans votre cas, vous pouvez les laisser de côté — et voici pourquoi.

On préfère vous le dire. ♥

Transformateur de tension 110-230 V

Inutile ici

Vos chargeurs acceptent presque tous 100 à 240 V : un adaptateur de prise suffit. Le transformateur pèse lourd pour les rares appareils qui en auraient besoin.

Sèche-cheveux compact 2 000 W

Inutile ici

Prévu pour le 230 V, il chauffe mal ou pas du tout sur le 120 V américain, et la plupart des hôtels en fournissent un dans la salle de bains.

Grande valise de soute 75 cm légère

Inutile ici

Une grande valise remplie à l'aller revient en surpoids avec les achats. Une valise moyenne à moitié vide et un sac pliable font mieux le trajet.

Perche à selfie avec trépied

Inutile ici

Plusieurs grands musées new-yorkais la refusent, et elle encombre sur les trottoirs et les plateformes d'observation, où l'on photographie très bien sans.

Ceinture porte-billets cachée

Inutile ici

La carte bancaire passe partout, on retire peu d'espèces, et un sac fermé porté devant dans le métro suffit. La ceinture complique chaque paiement.

Nos conseils

À savoir avant de commander

La valise se construit autour de ça : des chaussures déjà faites à vos pieds, des couches plutôt qu'un gros pull, un petit sac pour la journée et de quoi recharger le téléphone qui sert de plan et de billet. Cette page liste ce qu'il faut emporter, classé par importance : indispensable quelle que soit la saison, utile selon le mois de départ, confort pour le vol, et inutile pour ce qu'on emporte souvent et qui reste au fond de la valise. Les formalités, ESTA et passeport, ne s'achètent pas : vérifiez-les sur les sites officiels bien avant le départ.

Les chaussures, avant tout le reste

Si une seule chose doit être réussie, ce sont les chaussures. Manhattan se découvre à pied, les distances entre deux quartiers sont plus longues qu'elles n'en ont l'air sur le plan, et les couloirs du métro ajoutent des centaines de marches par jour. Emportez des baskets de marche amorties que vous portez déjà depuis au moins deux semaines, jamais une paire achetée pour l'occasion et étrennée dans l'avion : c'est la première cause d'ampoules dès le premier soir. En hiver, une semelle épaisse isole du trottoir gelé, et des baskets à tige imperméable évitent les pieds trempés dans la neige fondue des passages piétons. Prévoyez une seconde paire confortable pour alterner, et quelques pansements pour ampoules dans le sac de la journée : posés dès la première gêne, ils sauvent la suite du séjour.

Préparer la valise selon la saison

L'hiver, de décembre à mars, les températures passent souvent sous zéro et le vent entre les immeubles donne une impression de froid bien plus forte. La bonne tenue est une superposition : un sous-vêtement technique, un pull, et une parka qui descend à mi-cuisse, plus bonnet, gants compatibles avec l'écran du téléphone et tour de cou. Vous passerez sans cesse du froid de la rue à la chaleur des musées et du métro : des couches qui s'enlèvent valent mieux qu'un seul vêtement très épais. L'été, de juin à août, il fait souvent plus de 30 °C avec une forte humidité, et la climatisation des magasins et des musées est glaciale : vêtements légers, casquette, crème solaire, et un gilet fin dans le sac. Au printemps et à l'automne, le temps change dans la journée : une veste imperméable légère et un parapluie pliant solide suffisent.

Prises, tension et batterie : l'électricité aux États-Unis

Aux États-Unis, les prises sont de type A, à deux fiches plates, ou de type B, avec une troisième broche ronde pour la terre, et le courant est en 110-120 V. La prise française n'y rentre pas : sans adaptateur, rien ne se recharge le soir de l'arrivée. Un adaptateur universel avec ports USB permet de recharger téléphone et batterie sur une seule prise murale, ce qui compte dans les chambres d'hôtel où les prises sont rares. La tension n'est en revanche pas un problème pour vos chargeurs : lisez l'étiquette, la plupart indiquent 100-240 V et fonctionnent tels quels. Seuls les appareils chauffants, sèche-cheveux et lisseurs, posent problème. Une batterie externe de 20 000 mAh tient la journée d'un téléphone qui sert de plan, de billet et d'appareil photo ; elle voyage obligatoirement en cabine, jamais dans la valise enregistrée.

La valise de l'aller pense déjà au retour

L'erreur la plus fréquente est de partir avec une valise pleine. On rapporte presque toujours plus qu'on n'a emporté, vêtements, livres, cadeaux, et les compagnies facturent cher le surpoids au comptoir. Partez avec une valise remplie aux deux tiers, rangée en cubes pour retrouver un tee-shirt sans tout vider dans une chambre souvent petite, et glissez un sac de voyage pliable au fond pour le retour. Un pèse-bagage vous évite la mauvaise surprise la veille du départ. Sur la valise enregistrée, un cadenas agréé TSA est le seul que les agents de sûreté américains peuvent ouvrir sans le couper lors d'un contrôle. Au retour en France, les achats au-delà d'une certaine valeur doivent être déclarés en douane : le seuil pour un voyage en avion est de 430 euros par adulte, à vérifier sur le site des douanes avant de partir.

Questions fréquentes

Ce qu'on nous demande le plus

Quel adaptateur de prise faut-il pour New York ?

Un adaptateur vers les prises de type A et B, les deux formats utilisés aux États-Unis. Un adaptateur universel à fiches coulissantes convient et sert aussi pour d'autres pays ; choisissez-le avec des ports USB pour recharger plusieurs appareils à la fois. Achetez-le avant de partir : à l'aéroport il coûte plus cher, et le soir de l'arrivée vous n'aurez pas envie d'en chercher un.

Quel budget prévoir pour préparer la valise ?

Pour les quatre besoins indispensables, baskets de marche, adaptateur, petit sac antivol et batterie externe, comptez environ 120 à 265 euros si vous devez tout acheter, souvent beaucoup moins car on en possède déjà une partie. Pour un départ en hiver, la tenue complète, parka, sous-vêtements techniques, bonnet, gants et tour de cou, ajoute environ 140 à 340 euros. Les accessoires de valise, cadenas, pèse-bagage, cubes et sac pliable, représentent 45 à 105 euros de plus.

Faut-il un transformateur pour recharger son téléphone aux États-Unis ?

Non. Les chargeurs de téléphone, de tablette, d'ordinateur portable et d'appareil photo acceptent presque tous une tension de 100 à 240 V, indiquée sur leur étiquette. Un simple adaptateur de prise suffit. Seuls les appareils chauffants prévus uniquement pour 230 V, comme un sèche-cheveux, chauffent mal ou pas du tout en 120 V, et un petit transformateur de voyage ne suffit pas à les alimenter.

Comment s'habiller pour New York en hiver ?

Par couches : un sous-vêtement technique contre la peau, un pull ou une polaire, et une parka coupe-vent qui couvre le bas du dos. Ajoutez un bonnet qui couvre les oreilles, des gants et un tour de cou, car le vent qui s'engouffre entre les tours rend le froid plus mordant que le thermomètre ne l'indique. Gardez la possibilité d'ouvrir et de retirer : musées, magasins et métro sont très chauffés.

Quelle taille de valise pour une semaine à New York ?

Une valise moyenne de 65 cm en soute, ou une valise cabine bien organisée si vous voyagez l'été, suffit pour une semaine. L'essentiel est de partir avec de la place libre, un tiers environ, et un sac pliable pour le retour. Vérifiez sur votre billet le poids autorisé en soute et en cabine, et pesez la valise la veille du retour.