Le conseil d'achat par situation

Vacances à la montagne l'été en famille

Une semaine à la montagne en juillet ou en août, ce sont des journées de marche vers un lac ou un refuge, des pique-niques au soleil, et des soirées où l'on ressort la polaire alors qu'il faisait 28 degrés à midi.

Mis à jour le 27 septembre 2026 · Univers Voyage & loisirs

  • 28besoins au total
  • 11indispensables
  • 10utiles
  • 3confort
  • 4inutiles ici

Les 11 indispensables : comptez 614 à 1 396 €Fourchette indicative, hors meubles hérités ou récupérés. Nous ne connaissons pas les prix du jour.

Photo d'illustration : Vacances à la montagne l'été en famille

Il vous reste 11 indispensables · 614 à 1 396 €

Indispensable11 besoins

Sans ça, la première semaine est pénible. À prévoir avant la remise des clés ou dans les deux jours qui suivent.

Aux pieds Des chaussures qui accrochent sur les cailloux, pour les adultes comme pour les enfants. Chaussures de randonnée · Chaussures de randonnée 2 besoins 200 à 420 €

Chaussures de randonnée mi-montantes imperméables × 2

Sur un sentier, ce sont les pieds qui décident de la fin de la journée.

Indispensable Budget indicatif 70 à 150 € l'unité

Voir chaussures randonnée mi-montantes imperméables sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Sur un sentier, ce sont les pieds qui décident de la fin de la journée. Une chaussure mi-montante à semelle crantée tient la cheville sur les cailloux, accroche dans la boue et garde le pied sec dans l'herbe mouillée du matin, ce qu'une basket de ville ne fait pas.

À vérifier avant de payer

  • Essayez-les en fin de journée, pied gonflé, avec vos chaussettes de randonnée : gardez un doigt de marge devant les orteils pour les descentes
  • Semelle crantée et assez rigide sous la voûte, qui ne se tord pas quand on la plie à la main
  • Tige mi-montante, qui maintient la cheville sans la bloquer comme une chaussure de haute montagne
  • Membrane imperméable et respirante pour le printemps et l'automne ; une version ventilée suffit si vous ne marchez qu'en été par temps sec

Le piège : Ne partez jamais pour la première fois avec des chaussures neuves : portez-les en ville et sur deux ou trois courtes balades avant. C'est la cause la plus fréquente d'ampoules et de journées écourtées.

Chaussures de randonnée enfant mi-montantes × 2

Sur les sentiers caillouteux de montagne, des baskets de ville glissent et laissent les chevilles se tordre.

Indispensable Budget indicatif 30 à 60 € l'unité

Voir chaussures randonnée enfant mi montantes sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Sur les sentiers caillouteux de montagne, des baskets de ville glissent et laissent les chevilles se tordre. Des chaussures de randonnée à semelle crantée et tige mi-haute donnent à l'enfant de l'accroche et du maintien, et rendent la descente moins fatigante.

À vérifier avant de payer

  • Semelle crantée et souple, adaptée au poids d'un enfant, qui accroche sur le rocher sec comme mouillé
  • Laçage rapide ou scratch que l'enfant sait serrer seul, avec une tige qui monte juste au-dessus de la cheville
  • Une demi-pointure à une pointure de marge, pour que les orteils ne touchent pas l'avant en descente
  • Membrane imperméable utile pour la rosée du matin et les ruisseaux, à condition que la chaussure respire

Le piège : Achetez-les quelques semaines avant le départ et faites-les porter en balade : une chaussure neuve étrennée sur la première randonnée finit souvent en ampoule et en enfant porté.

Contre le froid et l'orage La polaire et la veste de pluie qui restent dans le sac, même par beau temps. Polaire intermédiaire · Veste imperméable respirante · Imperméable enfant 3 besoins 216 à 520 €

Polaire intermédiaire × 4

Entre le maillot technique et la veste, la polaire fait le travail de chaleur.

Indispensable Budget indicatif 20 à 45 € l'unité

Voir polaire zippée randonnée ski sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Entre le maillot technique et la veste, la polaire fait le travail de chaleur. C'est la couche qu'on ajoute par grand froid et qu'on enlève au soleil de l'après-midi, sans changer toute sa tenue.

À vérifier avant de payer

  • Un grammage moyen, autour de 200 à 300 g/m², chaud sans épaisseur qui gêne sous la veste
  • Une fermeture zippée, au moins jusqu'au milieu du torse, pour régler la chaleur sans la retirer
  • Une coupe près du corps, qui se glisse sous la veste sans faire de plis

Veste imperméable respirante à capuche × 2

En randonnée, la pluie n'est pas le seul problème : on transpire en montée, puis le vent refroidit à l'arrêt.

Indispensable Budget indicatif 50 à 130 € l'unité

Voir veste imperméable respirante randonnée membrane sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

En randonnée, la pluie n'est pas le seul problème : on transpire en montée, puis le vent refroidit à l'arrêt. Une veste à membrane imperméable et respirante coupe la pluie et le vent tout en laissant sortir la vapeur, et se range roulée au fond du sac le reste du temps.

À vérifier avant de payer

  • Colonne d'eau d'au moins 10 000 mm et coutures étanchées : un simple tissu déperlant cède au bout d'une heure de pluie
  • Respirabilité annoncée, en g/m²/24 h ou en indice RET, pour ne pas finir trempé de l'intérieur en montée
  • Capuche réglable qui suit les mouvements de la tête, et aérations sous les bras
  • Assez ample pour passer par-dessus une polaire, assez légère pour ne jamais hésiter à l'emporter

Le piège : La couche imperméable s'emporte même sous un ciel bleu : en montagne comme en forêt, le temps tourne vite. Lavez-la avec une lessive douce, sans assouplissant, pour garder la membrane efficace.

Imperméable enfant à capuche × 2

Récréation, sortie ou promenade se font dehors, qu'il pleuve ou non, et un parapluie n'est pas pratique pour un jeune enfant.

Indispensable Budget indicatif 18 à 40 € l'unité

Voir imperméable enfant capuche réfléchissant sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Récréation, sortie ou promenade se font dehors, qu'il pleuve ou non, et un parapluie n'est pas pratique pour un jeune enfant. Un imperméable léger à capuche fixe, qu'il enfile seul, garde les vêtements secs jusqu'au retour à l'abri.

À vérifier avant de payer

  • Capuche cousue, pas amovible, pour qu'elle ne se perde pas le premier mois
  • Fermeture à pressions ou grosse fermeture éclair qu'un petit gère seul
  • Taille qui passe par-dessus un pull, avec des poignets élastiques
  • Bandes réfléchissantes pour les trajets d'hiver à la nuit tombée

Le piège : Les cordons de serrage autour du cou sont à éviter chez un jeune enfant : préférez une capuche ajustée par élastique ou pressions.

Le soleil d'altitude Crème, lunettes et chapeau pour un soleil plus fort qu'il n'y paraît au frais. Crème solaire SPF · Lunettes de soleil · Lunettes de soleil · Chapeau de soleil 4 besoins 106 à 246 €

Crème solaire SPF 50+ résistante à l'eau × 2

Une journée entière dehors, sur une plage, une piste de ski ou un camping sans ombre, expose bien plus qu'on ne le pense, et l'eau comme la neige renvoient une partie du rayonnement.

Indispensable Budget indicatif 10 à 20 € l'unité

Voir crème solaire SPF 50+ résistante eau sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Une journée entière dehors, sur une plage, une piste de ski ou un camping sans ombre, expose bien plus qu'on ne le pense, et l'eau comme la neige renvoient une partie du rayonnement. Un indice 50+ résistant à l'eau reste le choix simple pour toute la famille, enfants compris.

À vérifier avant de payer

  • Indice 50+ pour les enfants et les peaux claires : en dessous, la marge d'erreur est trop faible
  • Mention « résistant à l'eau » : la transpiration en enlève autant qu'une baignade
  • Un format 200 ml, ou deux tubes pour une famille : on en consomme bien plus qu'on ne l'imagine
  • Un stick lèvres et visage en complément, plus pratique à réappliquer en cours de journée

Le piège : La quantité compte autant que l'indice : on en met en général deux à trois fois trop peu, et il faut renouveler toutes les deux heures, après chaque baignade et après un effort qui fait transpirer. La crème ne remplace ni un tee-shirt, ni un chapeau, ni l'ombre aux heures les plus chaudes.

Lunettes de soleil polarisées catégorie 3 × 2

Soleil rasant en fin de journée, reflets d'une route mouillée ou de la surface de l'eau : ils fatiguent les yeux et masquent ce qu'on veut voir.

Indispensable Budget indicatif 25 à 60 € l'unité

Voir lunettes soleil polarisées catégorie 3 conduite sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Soleil rasant en fin de journée, reflets d'une route mouillée ou de la surface de l'eau : ils fatiguent les yeux et masquent ce qu'on veut voir. Des verres polarisés coupent ces reflets, au volant comme au bord d'une rivière, et la catégorie 3 est celle prévue pour un fort ensoleillement, compatible avec la conduite de jour.

À vérifier avant de payer

  • Catégorie 3 marquée sur la branche ou l'étiquette : la catégorie 4, très sombre, ne convient pas à la conduite et doit le mentionner
  • Verres polarisés, en acceptant qu'ils assombrissent certains écrans de tableau de bord ou de téléphone
  • Un étui rigide : dans une voiture ou un sac, des lunettes finissent écrasées

Le piège : Les lunettes se retirent avant un tunnel et la nuit. Les verres photochromiques, eux, ne foncent pas derrière un pare-brise qui filtre déjà les ultraviolets : ils déçoivent presque toujours en voiture.

Lunettes de soleil enfant catégorie 3 × 2

Au bord de l'eau, en montagne ou pendant une journée de jeux en plein air, les yeux d'un enfant sont exposés plusieurs heures au soleil.

Indispensable Budget indicatif 10 à 25 € l'unité

Voir lunettes soleil enfant catégorie 3 incassables sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Au bord de l'eau, en montagne ou pendant une journée de jeux en plein air, les yeux d'un enfant sont exposés plusieurs heures au soleil. Une paire à sa taille, filtrante et solide, protège sans le gêner pour courir.

À vérifier avant de payer

  • Catégorie 3 et marquage CE indiqués sur la branche, pour une vraie protection contre les UV
  • Monture souple ou incassable, à la largeur du visage de l'enfant
  • Cordon ou branches enveloppantes, pour qu'elles ne tombent pas pendant les jeux

Le piège : Les lunettes jouets vendues sans catégorie ni marquage assombrissent sans garantir la protection UV : derrière un verre foncé la pupille s'ouvre, et l'œil peut être plus exposé qu'à l'œil nu.

Chapeau de soleil enfant avec protège-nuque × 2

Au jardin, à la plage ou en promenade, la tête, le visage et la nuque d'un enfant restent exposés au soleil.

Indispensable Budget indicatif 8 à 18 € l'unité

Voir chapeau anti UV enfant protège nuque sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Au jardin, à la plage ou en promenade, la tête, le visage et la nuque d'un enfant restent exposés au soleil. Un chapeau à large bord avec rabat sur la nuque protège ce que le tee-shirt ne couvre pas, et évite de remettre de la crème sur les oreilles toutes les heures.

À vérifier avant de payer

  • Un large bord ou une casquette avec rabat sur la nuque, plutôt qu'une simple casquette
  • Un tissu anti-UV qui sèche vite et supporte d'être mouillé
  • Une cordelette sous le menton avec attache qui cède en cas de traction, pour qu'il ne s'envole pas
  • Une taille réglable, mesurée au tour de tête

Le piège : Prévoyez-en deux : un chapeau oublié sur un banc ou emporté par le vent est l'objet qu'on perd le plus souvent.

Sac à dos de randonnée 30 à 38 litres

De 30 à 38 litres, un sac de randonnée loge l'eau, les couches chaudes, la veste de pluie et le pique-nique d'une journée, et suffit aussi pour marcher plusieurs jours en dormant en gîte, sans tente ni réchaud.

Indispensable Budget indicatif 60 à 130 €

Voir sac à dos randonnée 35 litres dos réglable sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

De 30 à 38 litres, un sac de randonnée loge l'eau, les couches chaudes, la veste de pluie et le pique-nique d'une journée, et suffit aussi pour marcher plusieurs jours en dormant en gîte, sans tente ni réchaud. Il reste stable sur le dos pendant de longues heures de marche.

À vérifier avant de payer

  • Ceinture ventrale rembourrée qui porte l'essentiel du poids sur les hanches
  • Dos réglable à votre longueur de buste, essayé chargé avant le départ
  • Poids à vide sous 1,3 kg, avec des poches de ceinture pour avoir le téléphone et les mouchoirs à portée
  • Poches filet latérales accessibles sans ôter le sac, pour les gourdes

Le piège : Chargé, un sac ne doit pas dépasser environ un dixième de votre poids. Un grand sac se remplit toujours : mieux vaut choisir le volume d'abord et adapter le contenu ensuite.

Gourde légère 1 litre × 4

Une gourde d'un litre en plastique rigide pèse moins de 200 g, se glisse dans un sac ou sa poche latérale et se remplit à chaque robinet ou fontaine.

Indispensable Budget indicatif 8 à 20 € l'unité

Voir gourde 1 litre légère sans BPA sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Une gourde d'un litre en plastique rigide pèse moins de 200 g, se glisse dans un sac ou sa poche latérale et se remplit à chaque robinet ou fontaine. Comptez environ un litre pour une demi-journée de marche ou une séance de sport d'une heure et demie, davantage par forte chaleur.

À vérifier avant de payer

  • Contenance d'un litre, assez pour une demi-journée de marche ou une séance de sport
  • Plastique sans BPA et goulot assez large pour se nettoyer
  • Bouchon étanche qui s'ouvre d'une main en marchant

Le piège : Les gourdes isothermes en inox gardent l'eau fraîche mais pèsent le double : sur de longues marches, chaque centaine de grammes se sent sur les épaules. Rincez-la chaque soir et laissez-la sécher ouverte.

Utile10 besoins

Pas vital le premier soir, mais vous y viendrez dans le mois. À prendre quand le plus urgent est réglé.

Chapeau de soleil à large bord × 2

Sur une crête, une plage ou dans une ville en plein été, on passe des heures au soleil sans s'en rendre compte, le vent masquant la chaleur.

Utile Budget indicatif 15 à 35 € l'unité

Voir chapeau soleil large bord randonnée cordon sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Sur une crête, une plage ou dans une ville en plein été, on passe des heures au soleil sans s'en rendre compte, le vent masquant la chaleur. Un chapeau à bord large protège le visage, les oreilles et la nuque, là où une casquette laisse brûler.

À vérifier avant de payer

  • Bord d'au moins 7 cm tout autour, pour couvrir les oreilles et le haut de la nuque
  • Tissu léger et respirant, avec un indice de protection UPF 50+ lorsqu'il est précisé
  • Cordon sous le menton, sinon le premier coup de vent l'emporte
  • Pliable ou souple, pour le glisser dans le sac quand on passe à l'ombre

Le piège : Le coup de soleil arrive vite quand l'air est frais : en altitude comme au printemps, la sensation de chaleur ne dit rien de l'exposition.

Stick à lèvres SPF 50

Au soleil, en montagne comme au bord de l'eau ou dans un climat sec, les lèvres sèchent et brûlent vite, entre le vent, l'air sec et le rayonnement renvoyé par la neige, l'eau ou le sable.

Utile Budget indicatif 4 à 10 €

Voir stick lèvres SPF 50 protection solaire sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Au soleil, en montagne comme au bord de l'eau ou dans un climat sec, les lèvres sèchent et brûlent vite, entre le vent, l'air sec et le rayonnement renvoyé par la neige, l'eau ou le sable. Un stick à indice élevé se glisse dans une poche et se remet à chaque pause.

À vérifier avant de payer

  • Un indice de protection 50 clairement indiqué
  • Un format stick qui tient dans une poche et s'applique en quelques secondes, sans miroir
  • Un par personne, pour éviter les partages

Chaussettes de randonnée en laine, lot de 2 paires × 2

Une chaussette de coton se gorge de transpiration, glisse dans la chaussure et frotte là où l'ampoule va naître.

Utile Budget indicatif 15 à 35 € l'unité

Voir chaussettes randonnée laine mérinos lot sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Une chaussette de coton se gorge de transpiration, glisse dans la chaussure et frotte là où l'ampoule va naître. Une chaussette de randonnée renforcée au talon et aux orteils, avec de la laine, garde le pied plus sec et amortit chaque pas sur la pierre.

À vérifier avant de payer

  • Laine mérinos ou mélange de laine et de synthétique, jamais de coton pur
  • Renforts au talon, aux orteils et sous la plante, et coutures plates au bout du pied
  • Hauteur mi-mollet, qui dépasse la tige de la chaussure pour qu'elle ne frotte pas la peau
  • Deux paires : une aux pieds, une de rechange dans le sac si vous traversez un ruisseau

Le piège : Essayez vos chaussures avec ces chaussettes-là : une chaussette épaisse change la pointure ressentie d'un demi-point.

Bâtons de marche télescopiques, la paire

Les bâtons soulagent les genoux dans les descentes, donnent un appui pour franchir un ruisseau ou un passage de pierres, et aident à garder un rythme régulier en montée.

Utile Budget indicatif 25 à 70 €

Voir bâtons de marche télescopiques blocage levier sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Les bâtons soulagent les genoux dans les descentes, donnent un appui pour franchir un ruisseau ou un passage de pierres, et aident à garder un rythme régulier en montée. Ils prennent tout leur sens dès que le parcours a du dénivelé.

À vérifier avant de payer

  • Réglage en hauteur par blocage à levier, plus fiable et plus simple à serrer que le blocage à vis
  • Bien réglés, ils forment un angle droit au niveau du coude sur terrain plat
  • Poignée en mousse ou en liège, plus agréable que le plastique quand la main transpire
  • Embouts en caoutchouc fournis, à mettre sur le bitume et les rochers pour ne pas glisser

Le piège : Une paire vaut mieux qu'un bâton seul, qui déséquilibre la marche. Passez la main dans la dragonne par le dessous, pour que le poignet s'y appuie.

Carte de randonnée au 1:25 000

Le téléphone perd le réseau au fond d'une vallée et la batterie baisse vite en navigation.

Utile Budget indicatif 10 à 16 €

Voir carte randonnée 1:25000 topographique sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Le téléphone perd le réseau au fond d'une vallée et la batterie baisse vite en navigation. Une carte au 1:25 000 montre les sentiers, les courbes de niveau et les points d'eau, fonctionne sans batterie et permet de préparer la boucle la veille, au calme.

À vérifier avant de payer

  • Échelle 1:25 000 : un centimètre sur la carte vaut 250 mètres, assez précis pour suivre un sentier
  • La feuille qui couvre votre secteur, repérée par le nom du massif ou de la ville la plus proche
  • Une pochette plastique ou une version résistante à l'eau, sinon elle ne survit pas à la première averse

Le piège : Une carte ne sert que si on l'a regardée avant de partir : repérez la distance, le dénivelé et un point où faire demi-tour si la journée tourne mal.

Porte-bébé dorsal de randonnée à armature

Un porte-bébé dorsal à armature permet d'emmener sur les sentiers un enfant qui ne marche pas encore longtemps.

Utile Budget indicatif 150 à 300 €

Voir porte bébé dorsal randonnée armature sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Un porte-bébé dorsal à armature permet d'emmener sur les sentiers un enfant qui ne marche pas encore longtemps. L'armature et la ceinture ventrale reportent le poids sur les hanches du porteur, et l'enfant, assis plus haut, voit le paysage.

À vérifier avant de payer

  • Norme EN 13209-1 pour les porte-bébés à armature, et âge ou poids minimal indiqué par le fabricant, souvent quand l'enfant tient assis seul
  • Ceinture ventrale rembourrée et dossier réglable à la taille du porteur, à essayer chargé
  • Harnais de l'enfant à plusieurs points, repose-pieds réglables et pare-soleil intégré
  • Béquille qui tient le porte-bébé debout pendant qu'on installe l'enfant

Le piège : Respectez l'âge et le poids limites de la notice, et pensez que l'enfant, immobile, a plus froid et plus chaud que vous : couvrez-le et protégez-le du soleil davantage que le porteur.

Au bord du lac Des chaussures pour entrer dans l'eau sur des pierres glissantes ou coupantes. Chaussures aquatiques adulte · Chaussures aquatiques enfant 2 besoins 50 à 120 €

Chaussures aquatiques adulte × 2

Pour entrer dans l'eau et en sortir sur des galets, des pierres coupantes ou un fond vaseux, au bord d'un lac, d'une rivière ou de la mer, des chaussures aquatiques protègent la plante des pieds.

Utile Budget indicatif 15 à 35 € l'unité

Voir chaussures aquatiques adulte semelle antidérapante sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Pour entrer dans l'eau et en sortir sur des galets, des pierres coupantes ou un fond vaseux, au bord d'un lac, d'une rivière ou de la mer, des chaussures aquatiques protègent la plante des pieds. Elles tiennent aussi sur une planche ou une cale de mise à l'eau glissante.

À vérifier avant de payer

  • Semelle en caoutchouc fine mais crantée, qui accroche sur un fond glissant
  • Tige en tissu ajouré qui laisse sortir l'eau et sèche vite
  • Pointure habituelle, maintien au talon suffisant pour ne pas les perdre dans la vase

Chaussures aquatiques enfant × 2

Rochers glissants, coquillages coupants, sable brûlant à midi, et sur certaines plages les vives enfouies dans le sable dont la piqûre est très douloureuse.

Utile Budget indicatif 10 à 25 € l'unité

Voir chaussures aquatiques enfant antidérapantes sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Rochers glissants, coquillages coupants, sable brûlant à midi, et sur certaines plages les vives enfouies dans le sable dont la piqûre est très douloureuse. Des chaussures aquatiques protègent les pieds sans empêcher de nager.

À vérifier avant de payer

  • Une semelle souple mais épaisse, antidérapante sur les rochers mouillés
  • Un tissu qui sèche vite et laisse l'eau s'écouler
  • Un serrage par scratch ou élastique, que l'enfant enfile seul

Le piège : Prenez la taille juste : une chaussure trop grande se remplit de sable et se perd dans les vagues.

La petite trousse De quoi soigner une ampoule et retirer une tique pendant la sortie. Trousse de premiers · Tire-tique à crochet 2 besoins 20 à 47 €

Trousse de premiers secours de voyage

Loin de la pharmacie du coin, les petits incidents s'accumulent : ampoule au talon, genou râpé, écharde, piqûre, coupure en épluchant.

Utile Budget indicatif 15 à 35 €

Voir trousse premiers secours randonnée camping sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Loin de la pharmacie du coin, les petits incidents s'accumulent : ampoule au talon, genou râpé, écharde, piqûre, coupure en épluchant. Une trousse compacte déjà garnie évite d'improviser à la lampe frontale et se range dans un coin du coffre ou du sac.

À vérifier avant de payer

  • Pansements de plusieurs tailles, pansements pour ampoules, compresses stériles et bande de maintien
  • Antiseptique en unidoses plutôt qu'en flacon : plus propre, et la date de péremption reste lisible
  • Pince à écharde, ciseaux à bouts ronds, gants jetables et couverture de survie
  • Une pochette qui se repère au premier coup d'œil, avec deux compartiments plutôt qu'un fourre-tout

Le piège : Les trousses toutes prêtes contiennent beaucoup de pansements et peu du reste : ouvrez-la à la maison, complétez-la et vérifiez les dates. Pour les médicaments, les traitements en cours et tout ce qui concerne un enfant, demandez conseil à votre pharmacien plutôt que de composer au hasard.

Tire-tique à crochet, lot de 2 tailles

Dans les herbes hautes, les fougères et les sous-bois, les tiques s'accrochent aux promeneurs comme aux animaux, surtout du printemps à l'automne.

Utile Budget indicatif 5 à 12 €

Voir tire tique crochet lot 2 tailles sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Dans les herbes hautes, les fougères et les sous-bois, les tiques s'accrochent aux promeneurs comme aux animaux, surtout du printemps à l'automne. Un tire-tique en forme de crochet retire la tique entière en tournant, sans l'écraser, ce qu'une pince à épiler ordinaire fait mal.

À vérifier avant de payer

  • Crochets de deux tailles dans le lot, pour les petites et les grosses tiques
  • Petit format à glisser dans la trousse de secours ou à attacher au sac
  • À compléter par une inspection au retour d'une sortie, sur vous, les enfants et les animaux qui vous accompagnent

Le piège : N'appliquez ni éther ni aucun autre produit avant de retirer une tique. Pour une personne, notez la date de la piqûre et parlez-en à votre médecin ou pharmacien en cas de doute dans les semaines qui suivent ; pour un animal, posez la question au vétérinaire.

Confort3 besoins

Rien d'urgent. Ce sont les achats qui rendent le logement agréable, quand le budget le permet.

Serviettes microfibre à séchage rapide

Une serviette éponge mouillée sèche mal dans un sac, sous une tente ou dans un dortoir : elle sent mauvais dès le lendemain et pèse le double.

Confort Budget indicatif 20 à 40 €

Voir serviette microfibre grande taille séchage rapide sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Une serviette éponge mouillée sèche mal dans un sac, sous une tente ou dans un dortoir : elle sent mauvais dès le lendemain et pèse le double. La microfibre sèche en une heure ou deux, se plie au format d'un livre et se lave sans histoire au retour.

À vérifier avant de payer

  • Une grande, environ 130 x 80 cm, pour la douche, et une petite pour le visage et les mains
  • Grammage d'au moins 300 g/m2 : les modèles très fins glissent sur la peau sans rien absorber
  • Attache ou boucle de suspension, pour la faire sécher sur un crochet de vestiaire, de sanitaires ou un fil

Le piège : Ne l'assouplissez jamais : l'assouplissant bouche les fibres et la serviette n'absorbe plus rien. Lavez-la à part, à 40 °C au plus, et laissez-la sécher à l'air libre plutôt qu'au sèche-linge.

Sac isotherme souple 25 litres

Pour le repas d'une famille de quatre et l'eau de l'après-midi, un sac isotherme souple suffit et se porte sur l'épaule, du parking au parc ou à la plage.

Confort Budget indicatif 20 à 45 €

Voir sac isotherme souple 25 litres sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Pour le repas d'une famille de quatre et l'eau de l'après-midi, un sac isotherme souple suffit et se porte sur l'épaule, du parking au parc ou à la plage. Il pèse bien moins qu'une glacière rigide et se plie vide dans le coffre.

À vérifier avant de payer

  • Une contenance de 20 à 30 litres pour une journée à quatre
  • Une doublure étanche et lavable, et une fermeture qui fait tout le tour
  • Une bandoulière rembourrée, pour le porter sur la distance du parking au lieu du repas

Le piège : Un sac souple garde le frais quelques heures, pas une journée entière au soleil : pains de glace obligatoires, et gardez-le à l'ombre, fermé le plus possible.

Jumelles 8x42

Pour suivre un oiseau sur une branche, un chamois sur une pente ou un détail du paysage, des jumelles changent tout.

Confort Budget indicatif 60 à 150 €

Voir jumelles 8x42 étanches observation oiseaux sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Pour suivre un oiseau sur une branche, un chamois sur une pente ou un détail du paysage, des jumelles changent tout. Le format 8x42 est le plus polyvalent : lumineux, stable à main levée, avec un champ assez large pour retrouver vite ce qu'on cherche.

À vérifier avant de payer

  • Grossissement 8 fois : au-delà, l'image tremble sans trépied et le sujet sort du champ
  • Objectifs de 42 mm, lumineux par temps gris et en fin de journée
  • Étanches et remplies d'azote, pour ne pas s'embuer en passant du chaud au froid
  • Mise au point proche de 2 à 3 m, pour observer aussi de près, une mangeoire depuis la fenêtre par exemple

Le piège : Les jumelles compactes 10x25 sont tentantes par leur taille mais sombres et difficiles à tenir stables : pour une première paire, restez sur un 8x42.

Inutile ici4 besoins

On vous les signale parce qu'on les voit dans toutes les listes de ce genre. Dans votre cas, vous pouvez les laisser de côté — et voici pourquoi.

On préfère vous le dire. ♥

Chaussures de trekking en cuir à tige haute

Inutile ici

Lourdes et rigides, elles sont faites pour porter un gros sac plusieurs jours. Pour randonner à la journée sur sentier, une chaussure mi-montante plus souple fatigue moins.

GPS de randonnée portable

Inutile ici

Sur des sentiers balisés, une carte au 1:25 000 et un téléphone chargé, avec une application de cartographie téléchargée hors ligne, suffisent pour une sortie à la journée.

Sac à dos de trek 70 litres

Inutile ici

Pour une journée, 30 à 38 litres logent l'eau, les polaires et le pique-nique d'une famille. Un sac de 70 litres pousse à trop charger et fatigue le dos.

Doudoune légère compressible

Inutile ici

Précieuse au bivouac ou en haute altitude, elle fait doublon avec la polaire pour des soirées au chalet. En été, la polaire et la veste de pluie par-dessus suffisent.

Nos conseils

À savoir avant de commander

L'écart de température, le soleil plus fort en altitude et les orages de l'après-midi font toute la différence avec des vacances à la mer, et c'est là que se jouent les oublis. Cette page liste l'équipement d'une famille qui randonne à la journée, sans bivouac ni haute montagne : ce qui compte aux pieds, sur le dos et sur la tête, pour les adultes comme pour les enfants. Chaque besoin a sa fourchette de prix, et les quantités sont données pour deux adultes et deux enfants, à ajuster à votre famille. En bas de liste figure le matériel d'expédition qu'on achète souvent pour rien.

Aux pieds : la chaussure fait la randonnée

Le piège le plus fréquent est de partir sur les sentiers en sandales, en tongs ou en baskets de ville. Un chemin de montagne mêle cailloux qui roulent, racines, dalles humides et descentes raides : sans semelle crantée ni maintien, on glisse, on se tord une cheville, et l'enfant réclame les bras au bout d'une heure. Des chaussures de randonnée mi-montantes, ou basses sur des sentiers faciles, suffisent pour la journée ; les grosses chaussures de trek rigides sont faites pour porter lourd plusieurs jours. Pour les enfants, prenez une taille avec un peu de marge, pour que les orteils ne butent pas en descente, et faites-leur porter les chaussures en balade avant le départ. Des chaussettes de randonnée sans coutures épaisses évitent la plupart des ampoules. Les sandales et les chaussures d'eau gardent leur place, mais pour le soir, le chalet et les bords de lac, pas pour monter.

Le soleil d'altitude, plus fort qu'on ne le sent

En montagne, l'air frais et le vent masquent la chaleur, alors que le rayonnement ultraviolet augmente avec l'altitude ; on cite couramment une hausse de l'ordre de 10 % tous les 1 000 mètres. Un coup de soleil s'attrape donc plus vite qu'à la plage, y compris par temps voilé. Prévoyez une crème à indice élevé, réappliquée toutes les deux heures et après la baignade, un stick pour les lèvres, et pour les enfants un chapeau avec protège-nuque. Les lunettes de soleil servent à tout le monde : la catégorie 3 convient à la randonnée d'été, la catégorie 4, trop sombre pour conduire, se réserve aux glaciers et à la neige. Pour un enfant, choisissez de vraies lunettes filtrantes, marquées CE et catégorie 3, plutôt qu'un modèle jouet. Et pensez à l'eau : on boit moins qu'il ne faudrait quand l'air est frais, alors comptez une gourde d'un litre par personne pour une demi-journée de marche.

Froid du soir, orage de l'après-midi : la couche qui manque

À 1 500 mètres, une belle journée d'été peut finir sous 12 degrés, et un col balayé par le vent paraît froid même à midi. La polaire est la pièce qu'on regrette le plus d'avoir laissée à la maison : une par personne, enfants compris, dans le sac même s'il fait beau au départ. Autre trait de l'été en montagne, les orages éclatent souvent en milieu ou en fin d'après-midi, parfois violemment et avec une chute nette de la température. Consultez la veille le bulletin montagne de Météo-France, partez tôt pour être rentrés ou à l'abri en début d'après-midi, et gardez une veste imperméable pour chacun. Pour un enfant, une veste à capuche qui couvre les fesses fait l'affaire. En cas d'orage, éloignez-vous des crêtes, des arbres isolés et des câbles métalliques, et ne vous abritez pas sous un rocher en surplomb.

Lacs, porte-bébé et petite trousse

Le lac de montagne est souvent le but de la journée. Son eau reste froide même en août, et ses berges sont faites de pierres glissantes ou coupantes : des chaussures aquatiques évitent les pieds entaillés, et les enfants se surveillent à portée de main, l'eau froide coupant vite le souffle. Certains lacs, notamment au cœur des parcs nationaux, interdisent la baignade ou les chiens : renseignez-vous à l'office de tourisme. Avec un tout-petit qui ne marche pas longtemps, un porte-bébé dorsal à armature permet des sorties de deux ou trois heures ; respectez l'âge et le poids de la notice et couvrez l'enfant davantage que vous, car immobile, il se refroidit et prend le soleil plus vite. Dans le sac, une petite trousse pour les ampoules et les égratignures, et un tire-tique : les tiques vivent dans les herbes hautes des prairies et des sous-bois. Inspectez la peau de chacun au retour et, au moindre doute, demandez conseil à un pharmacien ou à un médecin.

Questions fréquentes

Ce qu'on nous demande le plus

Que mettre dans sa valise pour des vacances à la montagne en été ?

Pour chacun : des chaussures de randonnée déjà portées, une polaire, une veste imperméable, des lunettes de soleil de catégorie 3, un chapeau ou une casquette et une gourde. Ajoutez la crème solaire, un sac à dos de 30 litres environ pour la journée, des chaussures d'eau pour les lacs et une petite trousse de secours avec un tire-tique. Des vêtements en couches valent mieux qu'un gros manteau : on s'habille et se déshabille plusieurs fois par jour.

Quel budget prévoir pour équiper une famille pour la montagne l'été ?

En additionnant les fourchettes des besoins indispensables de cette page pour deux adultes et deux enfants, on arrive à environ 610 à 1 400 euros si l'on part de zéro. Les chaussures et les vestes des adultes en représentent environ 40 %. La plupart des familles en ont déjà une partie : compléter les chaussures, lunettes et chapeaux des enfants et la crème solaire revient plutôt à 115 à 250 euros.

Faut-il de vraies chaussures de randonnée pour des balades en famille ?

Dès qu'on quitte les chemins larges de fond de vallée, oui. Sur un sentier de montagne, les baskets de ville et les sandales glissent sur les cailloux et les dalles humides, et ne tiennent pas la cheville en descente. Une chaussure de randonnée mi-montante à semelle crantée suffit, sans aller jusqu'aux modèles de trek. Faites-les porter avant le départ, surtout aux enfants, pour éviter les ampoules du premier jour.

Quelles lunettes de soleil choisir pour la montagne en été ?

Pour randonner sur les sentiers et au bord des lacs, la catégorie 3 convient à toute la famille, enfants compris, avec des verres qui couvrent bien les côtés. La catégorie 4 filtre davantage mais elle est trop sombre pour conduire ; elle se réserve aux glaciers et aux névés. Pour un enfant, vérifiez le marquage CE et la catégorie sur la branche plutôt que de prendre un modèle jouet.

À partir de quel âge peut-on porter un enfant dans un porte-bébé dorsal ?

C'est la notice du porte-bébé qui fixe l'âge et le poids minimaux et maximaux, et il faut s'y tenir. Beaucoup de modèles à armature sont prévus pour un enfant qui tient assis seul et maîtrise bien sa tête. Pour les plus petits, un porte-bébé physiologique porté devant est plus adapté. En cas de doute sur le développement de votre enfant, posez la question à son médecin.

Qu'est-ce qu'on emporte pour rien à la montagne l'été ?

Les grosses chaussures de trek en cuir, le GPS de randonnée, le sac à dos de 70 litres et la doudoune reviennent souvent dans les valises de familles qui ne font que des sorties à la journée. C'est du matériel d'itinérance ou de haute montagne, lourd et cher, qui ne sert pas sur des sentiers balisés. Chacun figure en bas de cette page, avec ce qui suffit à sa place.