Le conseil d'achat par situation

Organiser une soirée raclette ou fondue

Une soirée raclette paraît simple : un appareil, du fromage, des pommes de terre. Ce qui la fait rater tient presque toujours au matériel autour. Un appareil de six poêlons pour dix convives, et la moitié de la table attend son tour.

Mis à jour le 27 septembre 2026 · Univers Maison

  • 19besoins au total
  • 6indispensables
  • 7utiles
  • 2confort
  • 4inutiles ici

Les 6 indispensables : comptez 172 à 400 €Fourchette indicative, hors meubles hérités ou récupérés. Nous ne connaissons pas les prix du jour.

Photo d'illustration : Organiser une soirée raclette ou fondue

Il vous reste 6 indispensables · 172 à 400 €

Indispensable6 besoins

Sans ça, la première semaine est pénible. À prévoir avant la remise des clés ou dans les deux jours qui suivent.

Appareil à raclette 8 personnes

Autour d'un seul appareil, chacun fait fondre son fromage à son rythme pendant que les pommes de terre restent tièdes sur le dessus.

Indispensable Budget indicatif 45 à 110 €

Voir appareil raclette 8 personnes pierre thermostat sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Autour d'un seul appareil, chacun fait fondre son fromage à son rythme pendant que les pommes de terre restent tièdes sur le dessus. Huit poêlons servent une tablée de six à huit sans attente, et un thermostat permet de fondre sans brûler le fond.

À vérifier avant de payer

  • Autant de poêlons que de convives : au-delà de huit, deux appareils valent mieux qu'un seul très long
  • Thermostat réglable et puissance autour de 1 000 à 1 500 W, pour fondre sans brûler
  • Dessus en pierre ou plaque grill réversible, pour griller la charcuterie ou faire une pierrade
  • Poêlons antiadhésifs qui passent au lave-vaisselle, et cordon d'au moins 1,5 m
  • Environ 40 cm de table occupés pendant tout le repas, plus le câble, et une place pour le ranger le reste de l'année

Le piège : Posez l'appareil sur une surface stable et dégagée, loin d'un rideau, et ne le déplacez jamais chaud. Une pierre met du temps à chauffer : allumez l'appareil un quart d'heure à vingt minutes avant de passer à table.

Rallonge électrique 16 A de 5 m

La prise la plus proche est rarement au centre de la table, ni là où l'on pose un appareil d'appoint.

Indispensable Budget indicatif 10 à 25 €

Voir rallonge électrique 16a 3g1,5 5 m sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

La prise la plus proche est rarement au centre de la table, ni là où l'on pose un appareil d'appoint. Une rallonge de section suffisante alimente un appareil qui chauffe sans s'échauffer elle-même, ce que ne garantit pas une vieille rallonge fine.

À vérifier avant de payer

  • Câble de 1,5 mm² avec terre, noté 3G1,5, et prise marquée 16 A : c'est ce qu'il faut pour un appareil de cuisson ou de chauffage
  • Longueur de 3 à 5 m, pour longer le mur ou passer sous la table plutôt qu'en travers du passage
  • Marquage CE, prise à éclipses et, si possible, certification NF

Le piège : Un enrouleur doit être entièrement déroulé dès qu'on y branche un appareil puissant, sinon il chauffe. Ne branchez pas deux appareils qui chauffent sur la même multiprise, et si une fiche ou une prise devient chaude au toucher, débranchez.

Faitout 24 cm avec couvercle

Soupes, pot-au-feu, grandes quantités de pâtes, bouillons, sauce tomate d'avance : un faitout de 6 à 7 litres cuisine pour quatre et plus, ou pour plusieurs repas d'un coup, ce que ni la casserole ni la sauteuse ne permettent.

Indispensable Budget indicatif 35 à 80 €

Voir faitout inox 24 cm induction couvercle sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

À vérifier avant de payer

  • Inox à fond épais compatible induction, qui n'attache pas lors des cuissons longues
  • Contenance de 6 à 7 litres pour un foyer de deux à quatre personnes
  • Deux anses solides, car il pèse lourd une fois plein

Le piège : Un faitout de 10 litres ou plus ne tient ni dans l'évier ni dans le lave-vaisselle d'une cuisine ordinaire, et chauffe mal sur un petit foyer.

La table Les assiettes, les grands plats et les coupelles pour servir toute la tablée. Assiettes plates · Grand plat · Coupelles apéritif 3 besoins 82 à 185 €

Assiettes plates, lot de 6 × 2

Recevoir huit ou douze personnes avec une vaisselle prévue pour quatre oblige à laver entre deux plats ou à mélanger des assiettes dépareillées.

Indispensable Budget indicatif 20 à 45 € l'unité

Voir assiettes plates porcelaine blanche 27 cm lot 6 sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Recevoir huit ou douze personnes avec une vaisselle prévue pour quatre oblige à laver entre deux plats ou à mélanger des assiettes dépareillées. Six assiettes plates de plus complètent un service existant et resserviront à chaque grand repas.

À vérifier avant de payer

  • Diamètre de 26 à 27 cm : une part de volaille avec ses accompagnements tient sans déborder
  • Blanc uni, qui se marie avec des assiettes déjà en place même si ce n'est pas le même modèle
  • Porcelaine ou grès compatibles lave-vaisselle et micro-ondes, sans filet doré
  • Vendues à l'unité ou par six, pour en racheter une si elle casse

Le piège : Un filet doré ou argenté interdit le micro-ondes et supporte mal le lave-vaisselle : vous le regretterez dès le lendemain, au moment de réchauffer les restes.

Grand plat de service ovale × 2

Une volaille découpée, un saumon entier ou un plateau de fruits de mer ne rentrent pas dans une assiette creuse.

Indispensable Budget indicatif 15 à 35 € l'unité

Voir plat de service ovale porcelaine 40 cm sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Une volaille découpée, un saumon entier ou un plateau de fruits de mer ne rentrent pas dans une assiette creuse. Un grand plat ovale d'environ 40 cm présente le plat principal à table et évite de faire des allers-retours à la cuisine pendant que le reste refroidit.

À vérifier avant de payer

  • Longueur de 36 à 45 cm, suffisante pour une volaille entière ou huit parts
  • Porcelaine ou grès qui passe au four doux, pour garder le plat au chaud avant de servir
  • Rebord légèrement relevé, qui retient le jus au lieu de le laisser couler sur la nappe
  • Blanc uni, qui ira avec n'importe quelle vaisselle et servira toute l'année

Coupelles apéritif, lot

De petites coupelles réparties sur la table évitent de faire circuler un grand saladier au-dessus des assiettes, d'un appareil chaud ou d'un plateau de jeu.

Indispensable Budget indicatif 12 à 25 €

Voir coupelles apéritif porcelaine lot sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

De petites coupelles réparties sur la table évitent de faire circuler un grand saladier au-dessus des assiettes, d'un appareil chaud ou d'un plateau de jeu. Chacun pioche devant soi, et les miettes restent dans la coupelle.

À vérifier avant de payer

  • Diamètre de 8 à 12 cm, pour une poignée de chips, d'olives, de cornichons ou une sauce
  • Porcelaine ou grès qui passent au lave-vaisselle
  • Lot de 4 à 6 pour en poser une entre deux convives

Utile7 besoins

Pas vital le premier soir, mais vous y viendrez dans le mois. À prendre quand le plus urgent est réglé.

Service à fondue électrique à thermostat

Un caquelon électrique garde le fromage, le bouillon ou l'huile à la température choisie pendant tout le repas, là où un réchaud à gel ou à alcool faiblit au bout d'une demi-heure.

Utile Budget indicatif 35 à 80 €

Voir fondue électrique thermostat 8 fourchettes sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Un caquelon électrique garde le fromage, le bouillon ou l'huile à la température choisie pendant tout le repas, là où un réchaud à gel ou à alcool faiblit au bout d'une demi-heure. Le fromage reste lisse au lieu de brûler au fond ou de figer.

À vérifier avant de payer

  • Thermostat réglable, avec une position douce pour le fromage et une position haute pour l'huile
  • Cuve de 1,5 à 2 litres et six à huit fourchettes repérées par couleur
  • Cuve en fonte ou à revêtement antiadhésif si vous faites surtout de la fondue au fromage
  • Anneau pare-éclaboussures pour les fondues à l'huile

Le piège : Avec de l'huile, ne dépassez jamais le trait maximum, gardez les enfants à distance et ayez de quoi étouffer une flamme à portée de main : jamais d'eau sur une huile qui s'enflamme.

Nappe en toile cirée

Une nappe en toile cirée encaisse le jus de fruit, le glaçage, la peinture ou l'argile, s'essuie d'un coup d'éponge et ressert à chaque repas ou séance d'activité.

Utile Budget indicatif 10 à 22 €

Voir toile cirée au mètre nappe lavable sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Une nappe en toile cirée encaisse le jus de fruit, le glaçage, la peinture ou l'argile, s'essuie d'un coup d'éponge et ressert à chaque repas ou séance d'activité. Elle remplace utilement les nappes en papier, qui se déchirent au premier coude posé dessus.

À vérifier avant de payer

  • Vendue au mètre : prévoyez 20 cm de retombée de chaque côté de la table
  • Une épaisseur d'environ 0,2 mm : plus fine, elle se déchire aux angles
  • Un envers floqué, qui ne glisse pas sur la table et ne marque pas le bois

Le piège : La toile cirée se coupe aux ciseaux sans s'effilocher, inutile de la faire ourler. Ne la repliez pas pour la ranger, roulez-la : les plis marqués ne partent plus.

Dessous-de-plat résistants à la chaleur, lot de 2

Un plat qui sort d'un four à 200 °C marque une table vernie ou fait fondre une nappe synthétique en quelques secondes.

Utile Budget indicatif 8 à 20 €

Voir dessous de plat silicone résistant chaleur lot 2 sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Un plat qui sort d'un four à 200 °C marque une table vernie ou fait fondre une nappe synthétique en quelques secondes. Deux dessous-de-plat posés à l'avance sur la table évitent de chercher une planche à découper au moment de servir.

À vérifier avant de payer

  • Silicone épais, liège dense ou fonte, résistant à au moins 200 °C
  • Format d'au moins 20 cm, qui dépasse sous un grand plat ovale
  • Surface antidérapante, pour que le plat ne glisse pas quand on se sert

Saladiers de service, lot de 3

Purée, gratin, pommes de terre, salade : autour d'un plat principal, il faut deux ou trois contenants de service présentables sur la table.

Utile Budget indicatif 20 à 45 €

Voir saladiers service porcelaine lot 3 sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Purée, gratin, pommes de terre, salade : autour d'un plat principal, il faut deux ou trois contenants de service présentables sur la table. Un lot de trois tailles couvre les accompagnements et les desserts sans racheter de légumier.

À vérifier avant de payer

  • Trois tailles emboîtables, de 16 à 28 cm environ, qui se rangent l'une dans l'autre
  • Porcelaine, grès ou verre épais, compatibles lave-vaisselle
  • Passage au micro-ondes ou au four doux, pour réchauffer sans changer de plat

Couverture anti-feu 1 x 1 m

Une graisse qui s'enflamme sur un barbecue, une plancha ou dans une poêle ne s'éteint pas avec de l'eau, et un chiffon qui prend feu à l'atelier s'étouffe plus vite qu'il ne s'éteint.

Utile Budget indicatif 12 à 30 €

Voir couverture anti feu EN 1869 sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Une graisse qui s'enflamme sur un barbecue, une plancha ou dans une poêle ne s'éteint pas avec de l'eau, et un chiffon qui prend feu à l'atelier s'étouffe plus vite qu'il ne s'éteint. Une couverture anti-feu, dépliée en deux secondes, étouffe les petites flammes et reste accrochée à portée de main.

À vérifier avant de payer

  • Conforme à la norme EN 1869, avec son étui mural à tirettes
  • Dimensions d'au moins 1 x 1 m, suffisantes pour couvrir un foyer ou une poêle
  • Rangée à portée de main, mais pas juste au-dessus de la source de feu qu'elle doit couvrir

Le piège : Ne jetez jamais d'eau sur une graisse enflammée : elle projette l'huile brûlante. Si le feu dépasse ce qu'une couverture peut étouffer, éloignez tout le monde et appelez le 18 ou le 112.

Les boissons Des verres et de l'eau sur la table, à portée de chaque convive. Verres à vin · Carafe à eau 2 besoins 31 à 80 €

Verres à vin, lot de 6

Un seul verre par convive oblige à passer du vin blanc au rouge dans le même verre, ou à rincer en cours de repas.

Utile Budget indicatif 15 à 40 €

Voir verres à vin 35 cl lot 6 lave-vaisselle sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Un seul verre par convive oblige à passer du vin blanc au rouge dans le même verre, ou à rincer en cours de repas. Six verres à vin polyvalents complètent ce que vous avez déjà et resservent à chaque dîner.

À vérifier avant de payer

  • Verre à pied d'environ 30 à 35 cl, forme tulipe, qui convient au rouge comme au blanc
  • Verre épais ou cristallin sans plomb résistant au lave-vaisselle
  • Pied assez large pour ne pas basculer sur une nappe épaisse

Carafe à eau en verre d'un litre × 2

Sur une table de huit, une seule bouteille d'eau fait trois fois le tour pendant l'entrée.

Utile Budget indicatif 8 à 20 € l'unité

Voir carafe eau verre 1 litre sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Sur une table de huit, une seule bouteille d'eau fait trois fois le tour pendant l'entrée. Deux carafes d'un litre, posées chacune à un bout, évitent de se lever et de se passer la bouteille au-dessus des assiettes.

À vérifier avant de payer

  • Contenance d'environ un litre : au-delà, elle devient lourde à verser d'une main
  • Col assez large pour y glisser un goupillon et laver le fond
  • Verre épais ou borosilicaté, qui supporte l'eau froide sortie du réfrigérateur

Le piège : Remplissez-les une heure avant l'arrivée des invités et gardez-les au frais : l'odeur de chlore de l'eau du robinet s'atténue en reposant.

Confort2 besoins

Rien d'urgent. Ce sont les achats qui rendent le logement agréable, quand le budget le permet.

Serviettes de table en tissu

Des serviettes en tissu remplacent les paquets de serviettes en papier jetées après chaque repas, et donnent tout de suite de l'allure à une table de fête.

Confort Budget indicatif 15 à 35 €

Voir serviettes de table tissu coton lot sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Des serviettes en tissu remplacent les paquets de serviettes en papier jetées après chaque repas, et donnent tout de suite de l'allure à une table de fête. Elles resservent pendant des années, au quotidien comme aux repas de famille.

À vérifier avant de payer

  • Un lot de six à douze serviettes en coton ou en lin, d'environ 40 x 40 cm
  • Une couleur unie, qui se marie avec toutes les nappes
  • Un tissu qui supporte un lavage à 60 °C pour les taches de sauce

Planche à découper en bois

Couper directement sur le plan de travail marque le stratifié et émousse la lame.

Confort Budget indicatif 12 à 30 €

Voir planche à découper bois 30x40 cm sur Amazon

lien affilié · s'ouvre sur amazon.fr

Critères de choix et piège à éviter

Couper directement sur le plan de travail marque le stratifié et émousse la lame. Une planche de 30 par 40 cm donne assez de place pour émincer un oignon ou découper un poulet, et sert aussi de dessous-de-plat ou de surface d'appoint quand la place manque.

À vérifier avant de payer

  • Bois massif ou bambou : le verre et la pierre émoussent une lame en quelques semaines
  • Au moins 30x40 cm, sinon les légumes tombent à côté pendant la découpe
  • Rainure sur le pourtour si vous découpez de la viande ou des fruits juteux

Le piège : Le bois ne passe pas au lave-vaisselle : il gonfle puis se fend. Éponge, eau chaude, séchage debout, et un peu d'huile alimentaire deux fois par an.

Inutile ici4 besoins

On vous les signale parce qu'on les voit dans toutes les listes de ce genre. Dans votre cas, vous pouvez les laisser de côté — et voici pourquoi.

On préfère vous le dire. ♥

Appareil à raclette traditionnel demi-meule

Inutile ici

Beau sur la table, mais il faut une demi-meule et quelqu'un au raclage toute la soirée. Pour deux dîners par an, un appareil à poêlons fait le même repas.

Service à fondue sur bougie chauffe-plat

Inutile ici

Une bougie ne garde pas une fondue au fromage à la bonne température : elle épaissit et fige en vingt minutes. À réserver à la fondue au chocolat.

Assiettes en carton 23 cm

Inutile ici

Le fromage chaud et les pommes de terre les détrempent en quelques minutes. Des assiettes plates en céramique, prêtées ou achetées, tiennent tout le repas.

Chauffe-assiettes électrique

Inutile ici

Avec la raclette, c'est l'appareil qui chauffe, pas l'assiette. Il occuperait une prise dont vous aurez besoin, et un placard le reste de l'année.

Nos conseils

À savoir avant de commander

Une seule prise au bout de la pièce, et une rallonge trop fine qui chauffe sous la nappe. Une fondue sur un petit réchaud qui faiblit, et le fromage fige au milieu du repas. Cette page liste ce qu'il faut pour recevoir six à douze personnes autour d'une raclette ou d'une fondue, avec la bonne taille d'appareil, les quantités à prévoir par personne et une fourchette de prix pour chaque besoin. Le fromage et la charcuterie s'achètent chez vos commerçants : ici, on parle de l'équipement.

Un appareil à la taille de la tablée

Comptez un poêlon par convive, pas un de moins : c'est ce qui permet à chacun de manger à son rythme. Jusqu'à huit personnes, un appareil de huit poêlons suffit ; au-delà, deux appareils de six ou huit, un à chaque bout de la table, fonctionnent mieux qu'un seul modèle très long que personne n'atteint depuis le centre. Préférez un appareil à thermostat réglable, avec un dessus en pierre ou une plaque grill : il garde les pommes de terre tièdes et permet de griller la charcuterie ou quelques légumes. Si vous comptez faire autant de fondue que de raclette, des appareils combinés existent, mais un caquelon électrique séparé reste plus pratique sur une grande table. Et si vous ne recevez qu'une fois par hiver, empruntez un second appareil à un proche plutôt que d'acheter un modèle géant qui encombrera un placard le reste de l'année.

Prises et rallonges : la partie qu'on oublie

Un appareil à raclette consomme en général entre 1 000 et 1 500 W, un caquelon électrique souvent entre 800 et 1 500 W. Deux appareils de cuisson et une bouilloire sur le même circuit, et le disjoncteur peut sauter au moment du fromage. Branchez chaque appareil de cuisson sur sa propre prise murale quand c'est possible, idéalement sur deux circuits différents. Si une rallonge est nécessaire, choisissez-la en 1,5 mm² avec terre, prévue pour 16 A, et déroulez entièrement un enrouleur : enroulé, il chauffe sous forte charge. Évitez de brancher deux appareils qui chauffent sur la même multiprise. Faites passer le câble sous la table ou le long d'un mur plutôt qu'en travers du passage, où un invité qui se lève risque d'emporter l'appareil avec lui. En cas de doute sur ce que supporte votre installation, un électricien saura vous répondre.

Les quantités par personne

Pour une raclette en plat unique, comptez environ 200 à 250 g de fromage par adulte, un peu moins si l'entrée est copieuse, et 250 à 300 g de pommes de terre, soit trois ou quatre pièces moyennes. Pour la charcuterie, 100 à 150 g par personne suffisent largement. Une fondue savoyarde demande à peu près la même quantité de fromage, avec du pain de la veille coupé en cubes. Cuisez les pommes de terre à l'avance dans un grand faitout, avec la peau, et gardez-les au chaud couvercle fermé ou sur le dessus de l'appareil. Ajoutez une grande salade verte : elle allège le repas, et c'est souvent ce qui manque le plus en fin de soirée. Posez aussi deux carafes d'eau sur la table en plus du vin : un repas au fromage donne soif, et personne n'aime se lever pour remplir son verre.

Fondue : le réchaud fait toute la différence

La fondue savoyarde doit rester chaude sans bouillir. Un réchaud à alcool ou à gel mal réglé la fait accrocher au fond, une bougie chauffe-plat ne la tient pas au chaud plus de quelques minutes. Un caquelon électrique à thermostat règle la question : position douce pour le fromage, position haute pour une fondue bourguignonne à l'huile ou une fondue au bouillon. Avec de l'huile, la prudence s'impose : cuve jamais remplie au-delà du trait, appareil au centre de la table sur un support stable, câble hors du passage, enfants à distance, et une couverture anti-feu à portée de main. Si l'huile s'enflamme, coupez l'alimentation si vous pouvez le faire sans vous exposer, couvrez, et ne jetez jamais d'eau dessus. Le lendemain, laissez tremper le caquelon à l'eau chaude avant de gratter : le fromage attaché se décolle presque seul.

Questions fréquentes

Ce qu'on nous demande le plus

Quel budget prévoir pour une soirée raclette ?

En additionnant les six besoins indispensables de cette page, avec douze assiettes et deux grands plats, on arrive à environ 170 à 400 euros : appareil à raclette, rallonge adaptée, faitout pour les pommes de terre, assiettes, plats et coupelles. Si vous avez déjà la vaisselle et un faitout, il ne reste que 55 à 135 euros pour l'appareil et la rallonge. Le fromage, la charcuterie et les pommes de terre s'ajoutent à part, et ce sont eux qui pèsent le plus sur une soirée à dix.

Combien de fromage à raclette par personne ?

Comptez 200 à 250 g par adulte quand la raclette est le plat unique, un peu moins pour des enfants ou si une entrée copieuse la précède. Pour dix personnes, cela fait 2 à 2,5 kg. Mieux vaut prévoir un ou deux fromages différents en plus du classique, fumé ou aux épices par exemple, que de gonfler les quantités : il reste souvent du fromage en fin de soirée, rarement de la variété.

Quel appareil à raclette pour 10 personnes ou plus ?

Deux appareils de six à huit poêlons, placés à chaque bout de la table, plutôt qu'un seul modèle de dix ou douze. Un appareil très long oblige ceux du milieu à tendre le bras au-dessus des assiettes, et ceux des bouts à attendre. Deux appareils se répartissent aussi sur deux prises différentes, ce qui ménage l'installation électrique. Empruntez le second si vous ne recevez qu'une ou deux fois par hiver.

Peut-on brancher l'appareil à raclette sur une multiprise ?

Une multiprise de bonne qualité accepte en général un seul appareil de cuisson, dans la limite de la puissance indiquée dessus, souvent autour de 3 500 W au total. Le problème vient quand on y ajoute un caquelon, une bouilloire ou un chauffage d'appoint. Préférez une prise murale par appareil, ou une rallonge en 1,5 mm² prévue pour 16 A, entièrement déroulée si c'est un enrouleur. Si la prise ou la fiche chauffe au toucher, débranchez.

Comment garder les pommes de terre chaudes pendant le repas ?

Cuisez-les avec la peau, à la vapeur ou à l'eau, une demi-heure avant de passer à table, puis égouttez-les et remettez-les dans le faitout fermé, enveloppé d'un torchon épais. Une partie peut aussi rester sur le plateau supérieur de l'appareil, qui les maintient tièdes. Posez le faitout sur un dessous-de-plat au centre de la table : chacun se sert sans le faire circuler.

Qu'est-ce qu'on achète pour rien pour une soirée raclette ?

L'appareil traditionnel à demi-meule, séduisant mais encombrant pour deux soirées par an, le service à fondue sur bougie qui ne garde pas le fromage chaud, les assiettes en carton que le fromage détrempe, et le chauffe-assiettes électrique, inutile quand l'appareil chauffe au milieu de la table. Ils sont listés en bas de page, chacun avec ce qui le remplace.