Pedalboard de guitare : ce qu'il faut vraiment

Passer de quelques pédales posées en vrac au sol à un pedalboard, c'est gagner dix minutes à chaque répétition, ne plus chercher le câble qui crachote et brancher tout son son avec deux jacks et une prise.

Mis à jour le 16 octobre 2026 · Univers Hobbies

  • 16 besoins au total
  • 6 indispensables
  • 6 utiles
  • 4 confort

Les 6 indispensables : comptez 198 à 530 €Fourchette indicative, si vous achetez tout. Nous ne connaissons pas les prix du jour.

Photo d'illustration : Pedalboard de guitare

Avis des lecteurs

Personne n'a encore donné son avis sur cette situation.

Il vous reste 6 indispensables · 198 à 530 €

Imprimer la liste

Les boutons d'achat sont des liens affiliés Amazon : si vous achetez, Konsejo touche une commission, sans surcoût pour vous. Comment nous choisissons

Niveau 1 sur 3

Indispensable 6 besoins

Sans ça, il vous manquera l'essentiel. À prévoir en premier.

Budget du niveau 198 à 530 €

La planche et l'alimentation

La base de l'ensemble : la planche, l'alimentation fixée dessous et de quoi tenir les pédales.

Budget du lot : 128 à 330 €

3 besoins

Pedalboard en aluminium à rails

Le pedalboard est la planche qui porte les pédales d'effets, déjà câblées et alimentées, pour tout brancher avec deux câbles en arrivant.

Budget indicatif : 50 à 130 €

Voir sur Amazon
Critères de choix et piège à éviter

Le pedalboard est la planche qui porte les pédales d'effets, déjà câblées et alimentées, pour tout brancher avec deux câbles en arrivant. Les modèles en aluminium à rails inclinés laissent passer les câbles et l'alimentation dessous, et gardent chaque pédale à portée de pied.

À vérifier avant de payer

  • Surface choisie après avoir posé vos pédales au sol, avec environ 20 % de marge pour la suite
  • Rails inclinés avec assez d'espace dessous pour fixer l'alimentation et faire passer les câbles
  • Poids de l'ensemble chargé compatible avec vos trajets, si vous portez tout à la main
  • Housse de transport fournie, sinon à ajouter au budget

Le piège : Acheter la planche avant de savoir combien de pédales elle portera est l'erreur classique : trop petite dès la pédale suivante, ou si grande qu'elle pèse et encombre pour rien. Disposez d'abord vos pédales au sol, câbles compris, puis mesurez.

Voir sur Amazon

Alimentation isolée pour pédales d'effets

Une alimentation centrale remplace les piles et les blocs secteur de chaque pédale.

Budget indicatif : 70 à 180 €

Voir sur Amazon
Critères de choix et piège à éviter

Une alimentation centrale remplace les piles et les blocs secteur de chaque pédale. Avec des sorties isolées, chaque pédale a son propre circuit, ce qui évite les boucles de masse qui font ronfler ou souffler l'ensemble, surtout quand on mélange pédales analogiques et numériques.

À vérifier avant de payer

  • Sorties isolées les unes des autres, en nombre égal à vos pédales plus une ou deux de réserve
  • Intensité de chaque sortie, en mA, supérieure à la consommation indiquée sur la pédale, surtout pour les numériques
  • Sorties en 9 V et, si besoin, en 12 ou 18 V pour les pédales qui le demandent
  • Boîtier plat qui se fixe sous la planche, avec des câbles de plusieurs longueurs fournis

Le piège : La polarité compte : la plupart des pédales utilisent une fiche de 2,1 mm à centre négatif, mais pas toutes. Vérifiez chaque pédale avant de brancher, car une mauvaise tension ou une polarité inversée peut l'endommager.

Voir sur Amazon

Bande auto-agrippante adhésive renforcée

Une bande auto-agrippante à adhésif renforcé fixe sans vis un boîtier, une télécommande, une pédale d'effet ou une multiprise sur un support, et permet de le retirer pour le déplacer.

Budget indicatif : 8 à 20 €

Voir sur Amazon
Critères de choix et piège à éviter

Une bande auto-agrippante à adhésif renforcé fixe sans vis un boîtier, une télécommande, une pédale d'effet ou une multiprise sur un support, et permet de le retirer pour le déplacer. Face crochets d'un côté, face velours de l'autre, elle tient malgré les vibrations et les transports.

À vérifier avant de payer

  • Adhésif renforcé dit industriel, qui tient sur le métal, le plastique et le bois peint
  • Largeur de 2,5 à 5 cm, selon la taille des objets à fixer
  • Rouleau fourni avec les deux faces, crochets et velours, en longueur suffisante

Le piège : Nettoyez et dégraissez les surfaces avant de coller, puis laissez reposer quelques heures sans charge. Au retrait, l'adhésif peut laisser des traces sur un boîtier de valeur.

Voir sur Amazon

Les câbles

Les liaisons entre les pédales et les câbles qui relient le board à la guitare et à l'ampli.

Budget du lot : 40 à 100 €

2 besoins

Câbles patch plats pour pédales, lot

Les câbles patch relient les pédales d'effets entre elles sur quelques centimètres.

Budget indicatif : 20 à 60 €

Voir sur Amazon
Critères de choix et piège à éviter

Les câbles patch relient les pédales d'effets entre elles sur quelques centimètres. Avec des fiches coudées plates, les pédales se serrent côte à côte et le câble se glisse sous les rails. Ce sont souvent eux qui grésillent ou coupent le son quand l'ensemble est monté à l'économie.

À vérifier avant de payer

  • Fiches coudées extra-plates, qui permettent de rapprocher les pédales
  • Longueurs de 10 à 30 cm selon l'écart réel entre les pédales, mesuré une fois posées
  • Câble blindé et fiches métalliques soudées ou vissées avec soin, pas un moulage plastique léger
  • Un câble de plus que de liaisons, pour remplacer aussitôt celui qui lâche

Le piège : Les lots premier prix aux fiches moulées se desserrent et crachotent au moindre mouvement : la panne du soir de concert vient très souvent de là. Testez chaque câble en le bougeant pendant que vous jouez.

Voir sur Amazon

Câble jack 6,35 mm pour instrument, 3 m × 2

Le câble relie une guitare électrique, une basse ou un clavier à l'ampli ou à l'interface audio.

Budget indicatif : 10 à 20 € l'unité

Voir sur Amazon
Critères de choix et piège à éviter

Le câble relie une guitare électrique, une basse ou un clavier à l'ampli ou à l'interface audio. Trois mètres laissent assez de marge pour bouger sans tirer sur la prise de l'instrument, qui est l'une des pièces qui cassent le plus souvent.

Un câble de la guitare au board, un autre du board à l'ampli.

À vérifier avant de payer

  • Fiches jack 6,35 mm mono, la norme sur les guitares et les amplis
  • Longueur de 3 m environ, qui ne traîne pas dans toute la pièce
  • Gaine souple et fiches métalliques solides, qui ne grésillent pas quand on bouge

Et aussi

Pédale accordeur chromatique

Placée en tête de chaîne, la pédale accordeur coupe le son quand on l'active et affiche la note à corriger, sans jouer devant le public ni chercher un accordeur à pince.

Budget indicatif : 30 à 100 €

Voir sur Amazon
Critères de choix et piège à éviter

Placée en tête de chaîne, la pédale accordeur coupe le son quand on l'active et affiche la note à corriger, sans jouer devant le public ni chercher un accordeur à pince. Elle se branche sur l'alimentation des autres pédales et reste lisible au sol, en plein jour comme dans l'obscurité d'une scène.

À vérifier avant de payer

  • Écran lumineux réglable, lisible debout, de jour comme dans une salle sombre
  • Coupure du son à l'activation et sortie en true bypass ou avec un buffer de qualité
  • Format mini qui prend peu de place, alimenté en 9 V

Niveau 2 sur 3

Utile 6 besoins

Pas indispensable, mais vous serez content de l'avoir. À prendre quand l'essentiel est réglé.

Budget du niveau 151 à 407 €

Les pédales de base

Si vous ne les avez pas encore : une saturation et un écho, présents sur la plupart des boards.

Budget du lot : 90 à 270 €

2 besoins

Pédale d'overdrive pour guitare

L'overdrive sature légèrement le son de l'ampli, d'un crunch discret à un son rock plus chargé, et réagit à l'attaque des doigts et au volume de la guitare.

Budget indicatif : 40 à 120 €

Voir sur Amazon
Critères de choix et piège à éviter

L'overdrive sature légèrement le son de l'ampli, d'un crunch discret à un son rock plus chargé, et réagit à l'attaque des doigts et au volume de la guitare. C'est souvent la première pédale achetée, et celle qui sert sur presque chaque morceau.

À vérifier avant de payer

  • Réglages simples, gain, tonalité et volume, compréhensibles sans la notice
  • Alimentation 9 V à fiche 2,1 mm centre négatif, la plus courante
  • Extraits sonores avec un ampli proche du vôtre, car elle sonne différemment selon l'ampli

Pédale de delay pour guitare

Le delay répète ce que vous jouez, d'un écho court qui épaissit le son à de longues répétitions pour les solos et les ambiances.

Budget indicatif : 50 à 150 €

Voir sur Amazon
Critères de choix et piège à éviter

Le delay répète ce que vous jouez, d'un écho court qui épaissit le son à de longues répétitions pour les solos et les ambiances. Il se place en fin de chaîne, après les saturations, et donne de l'espace au son sans en changer la couleur.

À vérifier avant de payer

  • Réglages du temps, du nombre de répétitions et du niveau, accessibles facilement
  • Bouton de tap tempo si vous jouez des morceaux à tempo fixe
  • Consommation en mA à vérifier sur les modèles numériques, avant de choisir l'alimentation

Et aussi

Housse rembourrée pour pedalboard

Une housse rembourrée protège la planche et ses pédales des chocs et de la poussière entre la maison, la voiture et la salle de répétition.

Budget indicatif : 25 à 60 €

Voir sur Amazon
Critères de choix et piège à éviter

Une housse rembourrée protège la planche et ses pédales des chocs et de la poussière entre la maison, la voiture et la salle de répétition. Une poche extérieure garde ensemble les câbles de liaison, le bloc secteur et quelques câbles de rechange.

Souvent fournie avec la planche : vérifiez avant d'en acheter une.

À vérifier avant de payer

  • Dimensions intérieures supérieures de quelques centimètres à la planche équipée, boutons compris
  • Rembourrage d'au moins 10 mm et fond rigide, qui protègent les potentiomètres
  • Poche extérieure pour les câbles et poignée ou bandoulière solide

Câble jack d'instrument coudé-droit, 6 m

Sur scène ou en répétition, la guitare s'éloigne de l'ampli et des pédales : six mètres laissent bouger sans tirer sur la prise.

Budget indicatif : 15 à 35 €

Voir sur Amazon
Critères de choix et piège à éviter

Sur scène ou en répétition, la guitare s'éloigne de l'ampli et des pédales : six mètres laissent bouger sans tirer sur la prise. La fiche coudée côté instrument longe le corps, ne force pas sur l'embase et ne dépasse pas quand la guitare est posée sur son stand.

Pour la scène : à la place du câble de 3 m côté guitare.

À vérifier avant de payer

  • Une fiche coudée côté instrument et une fiche droite à l'autre bout, en jack 6,35 mm mono
  • Longueur de 6 m, suffisante pour la scène sans traîner partout
  • Gaine robuste et blindage tressé, qui ne grésille pas quand on marche dessus

Attaches câbles autoagrippantes réutilisables

Un câble de chargeur trop long, un cordon de lampe qui pend, le surplus d'un câble de télévision : une attache à scratch les enroule en une boucle propre, se défait en une seconde quand on déplace un meuble et se remet aussitôt.

Budget indicatif : 6 à 12 €

Voir sur Amazon
Critères de choix et piège à éviter

Un câble de chargeur trop long, un cordon de lampe qui pend, le surplus d'un câble de télévision : une attache à scratch les enroule en une boucle propre, se défait en une seconde quand on déplace un meuble et se remet aussitôt. Elle remplace le collier en plastique qu'on doit couper.

À vérifier avant de payer

  • Lot d'au moins vingt attaches, en deux longueurs, pour un cordon fin comme pour un faisceau de télévision
  • Œillet ou boucle au bout, qui fixe l'attache sur le câble et l'empêche de se perdre une fois défaite
  • Couleur proche de celle des câbles ou du mur, noire ou blanche, pour qu'elle se fasse oublier

Le piège : Ne serrez pas un câble en boucles très petites et ne pliez jamais un cordon d'alimentation à angle vif : enroulez-le large. Un câble lové serré derrière un appareil qui chauffe garde la chaleur.

Voir sur Amazon

Multiprise parafoudre avec interrupteur

Les prises manquent toujours là où tout se branche : télévision, box, bureau.

Budget indicatif : 15 à 30 €

Voir sur Amazon
Critères de choix et piège à éviter

Les prises manquent toujours là où tout se branche : télévision, box, bureau. Une multiprise avec interrupteur et protection contre les surtensions évite les rallonges en cascade, cause classique d'incendie d'origine électrique, et coupe toutes les veilles d'un seul geste.

Pour brancher l'alimentation du board et l'ampli sur une seule prise en répétition.

À vérifier avant de payer

  • Protection parafoudre exprimée en joules, à partir de 300 joules environ
  • Interrupteur général pour couper les veilles sans tout débrancher chaque soir
  • Câble de 3 m minimum et prises espacées, pour loger les gros transformateurs

Le piège : Ne branchez jamais une multiprise sur une autre, et rien de chauffant dessus : radiateur d'appoint, bouilloire ou plaque de cuisson se branchent directement au mur.

Voir sur Amazon

Niveau 3 sur 3

Confort 4 besoins

Rien d'urgent. Ce sont les achats qui rendent les choses plus agréables, quand le budget le permet.

Budget du niveau 98 à 233 €

Pédale de volume pour guitare

Au pied, la pédale de volume fait monter le son en douceur pour des nappes, baisse la guitare pendant un couplet ou coupe tout entre deux morceaux, sans lâcher le manche pour toucher au potentiomètre.

Budget indicatif : 50 à 120 €

Voir sur Amazon
Critères de choix et piège à éviter

Au pied, la pédale de volume fait monter le son en douceur pour des nappes, baisse la guitare pendant un couplet ou coupe tout entre deux morceaux, sans lâcher le manche pour toucher au potentiomètre.

À vérifier avant de payer

  • Impédance adaptée à sa place : haute impédance branchée juste après une guitare à micros passifs, basse impédance après des pédales à buffer ou des micros actifs
  • Course et dureté du pied réglables
  • Sortie accordeur, pratique pour s'accorder pendant que le son est coupé

Le piège : Elle occupe la place de deux ou trois pédales classiques : réservez-lui son emplacement dès la conception de l'ensemble.

Voir sur Amazon

Ruban adhésif toilé noir mat 50 mm

Le ruban toilé mat des techniciens de scène plaque un câble au sol pour que personne ne s'y prenne les pieds, fixe un tissu à un support ou marque au sol l'endroit où se placer.

Budget indicatif : 8 à 18 €

Voir sur Amazon
Critères de choix et piège à éviter

Le ruban toilé mat des techniciens de scène plaque un câble au sol pour que personne ne s'y prenne les pieds, fixe un tissu à un support ou marque au sol l'endroit où se placer. Il tient fort et se retire sans laisser de colle sur la plupart des surfaces.

Pour plaquer au sol le câble de l'ampli et la rallonge en concert.

À vérifier avant de payer

  • Toile de coton enduite, se déchirant à la main sans ciseaux, en 50 mm de large
  • Noir mat, qui ne brille pas sur les photos et disparaît sur un sol sombre
  • Adhésif annoncé sans résidu, à tester sur un coin de parquet ou de peinture avant usage

Le piège : Le ruban adhésif américain argenté brillant ressemble au toilé mais laisse souvent de la colle et reflète la lumière : ne le prenez pas pour une salle louée.

Voir sur Amazon

Étiqueteuse électronique portable

Une étiqueteuse imprime des rubans adhésifs nets, à la bonne taille, pour les boîtes, les étagères ou les câbles.

Budget indicatif : 25 à 60 €

Voir sur Amazon
Critères de choix et piège à éviter

Une étiqueteuse imprime des rubans adhésifs nets, à la bonne taille, pour les boîtes, les étagères ou les câbles. Le rendu est soigné, mais chaque ruban est une cartouche à racheter, et pour ranger chez soi un marqueur sur une étiquette fait le même travail.

À vérifier avant de payer

  • Rubans disponibles en plusieurs largeurs, avec des recharges compatibles, sinon le coût d'usage grimpe vite
  • Clavier AZERTY physique, plus rapide qu'une application sur téléphone pour vingt étiquettes d'affilée
  • Batterie rechargeable plutôt que six piles à remplacer

Le piège : Le contenu d'une boîte change souvent pendant un tri : une étiquette imprimée se décolle mal et laisse des traces, là où une étiquette effaçable se corrige.

Voir sur Amazon

Multimètre numérique d'entrée de gamme

Appareil de mesure qui affiche tension, résistance, continuité et parfois courant, utile en électronique ou pour diagnostiquer une pile, un fusible ou un appareil.

Budget indicatif : 15 à 35 €

Voir sur Amazon
Critères de choix et piège à éviter

Appareil de mesure qui affiche tension, résistance, continuité et parfois courant, utile en électronique ou pour diagnostiquer une pile, un fusible ou un appareil.

Pour tester un câble douteux et vérifier la tension d'une sortie d'alimentation.

À vérifier avant de payer

  • Catégorie de mesure CAT III indiquée, et non seulement CAT II, pour tout usage sur le secteur
  • Cordons à pointes protégées et fusibles internes remplaçables
  • Sélection automatique du calibre, plus sûre pour un débutant qu'un sélecteur manuel

Le piège : Mal réglé, en position courant au lieu de tension par exemple, il peut provoquer un court-circuit sur une prise. Pour vérifier l'absence de tension, le VAT est l'appareil conçu pour ça.

Voir sur Amazon
Ce qu'on vous déconseille (5)

Aucun de ces éléments n'a de lien d'achat sur cette page. Nous ne vous enverrons pas acheter ce que nous vous déconseillons.

  • Pédalier multi-effets pour guitare

    Il remplace un pedalboard plus qu'il ne s'y ajoute : à côté de pédales séparées, il fait doublon et prend la place de trois pédales.

  • Câble d'alimentation en guirlande pour pédales

    Toutes les pédales sur la même masse : c'est la cause classique du ronflement dès qu'une pédale numérique s'ajoute.

  • Commutateur de boucles programmable pour pédales

    Utile avec beaucoup de pédales combinées en cours de morceau. Sur quatre à six pédales, il ajoute surtout des câbles et des pannes possibles.

  • Flight case pour pedalboard

    Fait pour la soute et le camion de tournée. Entre la maison, la voiture et la salle de répétition, une housse rembourrée suffit et pèse bien moins.

  • Piles 9 V alcalines, lot

    Une pile par pédale revient cher, et une pile qui faiblit dégrade le son sans prévenir. L'alimentation centrale les remplace.

Nos conseils

Monter son pedalboard : à savoir avant de commander

Cette page s'adresse au guitariste qui joue déjà avec des pédales et veut un ensemble propre et silencieux : planche, alimentation, câbles et fixation, plus les quelques pédales qui reviennent sur presque tous les boards. Le principe tient en une phrase : on part des pédales que l'on possède, on choisit l'alimentation, et seulement ensuite la planche.

Mesurer avant d'acheter la planche

La première erreur se commet avant le premier câble : acheter la planche d'abord, à l'œil. Elle est trop petite dès qu'une pédale s'ajoute, ou si grande qu'elle pèse et prend toute la place dans la voiture. Posez vos pédales au sol dans l'ordre où vous les brancherez, avec un petit écart pour les fiches et pour le pied, puis mesurez la longueur et la profondeur occupées. Ajoutez une marge d'environ 20 % pour la pédale que vous achèterez dans six mois. Pensez à celles qui prennent de la place, comme la pédale de volume ou les doubles commutateurs, et placez celles que vous actionnez le plus sur la rangée avant. Les planches à rails inclinés laissent passer les câbles et fixer l'alimentation dessous, ce qui garde le dessus lisible. Vérifiez enfin le poids de l'ensemble chargé si vous portez tout à la main.

L'alimentation isolée, la clé du silence

Le ronflement ou le souffle qui apparaît quand on branche toutes les pédales vient très souvent de l'alimentation. Un câble en guirlande relié à un seul bloc secteur met toutes les pédales sur la même masse : cela passe parfois avec deux pédales analogiques, mais l'ajout d'une pédale numérique fait presque toujours apparaître du bruit. Une alimentation à sorties isolées donne à chaque pédale son propre circuit. Pour la choisir, relevez sur chaque pédale la tension, la polarité et la consommation en milliampères : la plupart demandent du 9 V à centre négatif, certaines du 12 ou du 18 V, et les numériques consomment bien plus que les analogiques. Prévoyez une ou deux sorties de réserve. Une mauvaise tension ou une polarité inversée peut abîmer une pédale : au moindre doute, relisez sa notice avant de brancher.

Câbles et fixation : là où naissent les pannes

Sur un board, les pannes viennent rarement des pédales et presque toujours des câbles. Les petits câbles patch premier prix, aux fiches moulées, se desserrent et crachotent dès qu'on marche à côté. Préférez des fiches coudées plates et un câble blindé, à la longueur juste : trop long, il fait des boucles ; trop court, il tire sur les prises. Testez chacun en le bougeant pendant que vous jouez, et gardez-en un de rechange dans la housse. Côté guitare, un câble de six mètres à fiche coudée laisse bouger sur scène. Pour fixer les pédales, la bande auto-agrippante à adhésif renforcé reste la méthode la plus pratique : dégraissez les surfaces, collez, laissez reposer avant de charger. Attachez enfin les câbles sous les rails avec des attaches réutilisables et repérez-les par des étiquettes : vous saurez où chercher le jour où le son coupe.

Dans quel ordre brancher les pédales

Il n'existe pas de règle absolue, mais un ordre de départ fonctionne dans la plupart des cas : l'accordeur en premier, puis les filtres et la compression, les saturations, overdrive avant distorsion, la pédale de volume, les modulations, et le delay en fin de chaîne, juste avant l'ampli. L'accordeur en tête reçoit le signal propre de la guitare et coupe le son quand vous l'activez. Le delay placé après les saturations répète un son déjà saturé, qui reste net ; placé avant, les répétitions se mêlent à la saturation et le son devient brouillon. Une fois l'ensemble monté, essayez quelques variantes à la maison avant de tout fixer : c'est votre oreille, avec votre ampli, qui tranche. Notez l'ordre retenu et les réglages de chaque pédale, sur une étiquette ou une photo, pour tout retrouver après un transport.

Ce qu'on nous demande le plus

Questions fréquentes : Monter son pedalboard

Quel budget prévoir pour monter un pedalboard ?

En additionnant les fourchettes des besoins indispensables de cette page, planche, alimentation isolée, bande auto-agrippante, câbles patch, deux câbles jack et pédale accordeur, comptez environ 200 à 530 euros, sans les pédales de son que vous possédez déjà. Une overdrive et un delay, si vous partez de zéro, ajoutent 90 à 270 euros. L'alimentation représente souvent le plus gros poste, et c'est celui sur lequel il ne faut pas rogner.

Pourquoi mes pédales ronflent-elles une fois sur le pedalboard ?

Le plus souvent, c'est l'alimentation : un câble en guirlande ou un bloc unique met toutes les pédales sur la même masse, et une pédale numérique suffit à faire apparaître un bourdonnement. Une alimentation à sorties isolées règle la plupart des cas. Vérifiez aussi les câbles patch en les bougeant pendant que vous jouez, et éloignez le bloc secteur des micros de la guitare.

Quelle taille de pedalboard choisir ?

Celle de vos pédales actuelles, posées au sol dans l'ordre de branchement avec la place des fiches et du pied, plus environ 20 % de marge. Pour quatre à six pédales classiques, une planche d'environ 50 à 60 cm de large convient souvent, mais seule la mesure tranche. Une planche trop grande pèse et encombre, une trop petite se remplace au bout de six mois.

Comment fixer les pédales sur la planche ?

La bande auto-agrippante à adhésif renforcé est la méthode la plus courante : elle tient dans les transports et permet de déplacer une pédale en quelques secondes. Dégraissez le dessous des pédales et la planche, collez, puis laissez reposer quelques heures avant de charger. Pour les câbles, des attaches réutilisables sous les rails gardent l'ensemble propre et facile à dépanner.

Qu'est-ce qu'on achète pour rien en montant un pedalboard ?

Le multi-effets en plus des pédales séparées, le câble d'alimentation en guirlande, le commutateur de boucles sur un petit board, le flight case pour un usage local et les lots de piles 9 V reviennent souvent. Soit ils font doublon, soit ils créent le bruit ou les pannes que le board devait supprimer. Vous les retrouverez en bas de page, chacun avec la solution plus simple qui le remplace.